Mappa antica del mondo 1786 — Delamarche, Mappe Monde, viaggi di Cook
Descrizione
Un antico planisfero con i tre viaggi del capitano Cook, Delamarche, Parigi 1786
Mappe Monde ou carte générale du globe terrestre è un planisfero nella proiezione di Mercatore, la «projection des cartes réduites» del suo titolo. Lo disegnò a Parigi Robert de Vaugondy; questo esemplare è la versione che Charles François Delamarche corresse per mostrare i tre viaggi del capitano James Cook. La Boston Public Library, nel Leventhal Map & Education Center, lo conserva come carta colorata a mano di 97 × 112 cm, con le longitudini contate da Ferro, e lo data [1786], indicando che la data è dedotta.
La Bibliothèque nationale de France possiede la carta precedente, pubblicata «chès l’auteur» nel 1760 e di 101 × 119 cm, e la cataloga sotto Didier Robert de Vaugondy (1723–1786). Nelle schede della carta corretta la BnF indica E. Dussy come incisore, nota che Pierre Nicolas Arrivet firmò il cartiglio del titolo e cita l’articolo di Mary Pedley del 1985 «Une mappemonde inconnue de Didier Robert de Vaugondy».
La BnF riporta che Delamarche nacque a Parigi nel 1740 e morì nel 1817. Nel 1786 rilevò da Jean-Baptiste Fortin il fondo di carte di Didier Robert de Vaugondy e operò come suo successore, per lo più correggendo o reincidendo le vecchie lastre. Il titolo di questo foglio lo chiama Successeur de Vaugondy, presso il Collége de M.tre Gervais in Rue du Foin Saint-Jacques, suo indirizzo dal 1778 al 1804.
Ciò che Delamarche aggiunse è esposto in un cartiglio in basso a sinistra intitolato Nota. Vi si dice che la carta è «corretta e ampliata con le scoperte del capitano Cook, dei suoi tre viaggi, e della rotta e del ritorno delle sue due navi», realizzata Par le S.r Delamarche en 1786. Quattro tipi di linea seguono il primo viaggio (dal 26 aprile 1768 al 12 luglio 1771), il secondo (dal 20 luglio 1772 al 1° maggio 1775, al Capo di Buona Speranza), il terzo (dal 13 luglio 1776 al 1° gennaio 1779, all’isola di Owhyhée, «dove il capitano Cook fu ucciso il 14 febbraio») e il viaggio di ritorno delle navi, che si concluse a Londra il 30 agosto 1780. La Britannica data i viaggi al 1768–71 con l’Endeavour e al 1772–75 e 1776–79 con la Resolution, e la morte di Cook a Kealakekua Bay, nelle Hawaii, al 14 febbraio 1779.
Il terzo viaggio ebbe luogo, con le parole della Britannica, «alla ricerca di un passaggio a nord-ovest intorno al Canada e all’Alaska». Sul foglio la sua linea sale oltre l’Alaska e attraverso il Détr. du Nord fino a Cap Glacé, datato 18 Ao. 1778, poi ridiscende verso sud fino alle Isles Sandwich. Accanto all’isola maggiore la lastra reca Isle Owhyhée ou le Cap. Cook fut tué le 14 Fevrier 1779; una seconda linea riporta le due navi di nuovo a nord, fino a 18 Juil. 1779.
Che cosa cercare sul foglio
- In basso a sinistra, il cartiglio Nota. con un campione di ciascuna delle quattro linee.
- Nel Pacifico settentrionale, le Isles Sandwich; più in basso corrono le rotte più antiche del galeone di Manila e del Centurion.
- In alto a sinistra, Cap Glacé e C. Lisburn, dove le rotte del 1778 e del 1779 tornano indietro.
- La Nuova Zelanda disegnata come due isole, con il nome Cook sullo stretto che le separa, e a sud-est Antipodes de Paris.
- L’Australia indicata come NOUVELLE HOLLANDE decouverte en 1644, mentre la sua costa orientale porta il nome più recente NOUVELLE GALLES MÉRIDIONALE en 1770.
- Nel bordo inferiore, le firme Gravé par E. Dussy a sinistra e Arrivet inv. & Sculp. a destra.
La BnF possiede esemplari della carta corretta con gli indirizzi editoriali «Chez Delamarche, 1786» e «chez le Cit. Delamarche … 1786», e un’edizione successiva dello stesso titolo datata 1804. Dopo la morte di Delamarche, secondo la BnF e il Museo Galileo, il figlio Félix continuò l’attività.
Tutto sul foglio: scheda completa
Ogni iscrizione sul foglio
Tutte le scritte sono incise, tranne le note manoscritte elencate sotto «Questo esemplare». Le iscrizioni sono date lettera per lettera, con le maiuscole, gli accenti e la punteggiatura del foglio per quanto la scansione li mostra; le lettere in apice dopo il punto sono scritte sulla riga (S.r, M.tre). I molti piccoli nomi di coste e isole, i numeri dei gradi e le singole date lungo le rotte non sono elencati uno per uno; i nomi che non si sono potuti leggere con certezza sono omessi.
- Cartiglio del titolo, in basso a destra: MAPPE MONDE / OU / CARTE GÉNÉRALE / DU GLOBE TERRESTRE / dessineé suivant les regles de la Projection des Cartes réduites. [disegnata secondo le regole della proiezione delle carte ridotte] / Par ROBERT DE VAUGONDY Géographe / Corrigée et augmentée des découvertes du Cap.t Cook et de ses trois Voyages [corretta e ampliata con le scoperte del capitano Cook e dei suoi tre viaggi] / Par C.F. DELAMARCHE Géogr. / Successeur de Vaugondy. / A PARIS / Chez le Cit. Delamarche Géographe / Rue du Foin Saint-Jacques / au Collége de M.tre Gervais.
- Cartiglio in basso a sinistra: Nota. / CARTE Corrigée, Augmentée des Découvertes du Capitaine Cook, de ses trois Voyages; de la Route et du Retour de ses deux Vaisseaux. [carta corretta e ampliata con le scoperte del capitano Cook, dei suoi tre viaggi, e della rotta e del ritorno delle sue due navi] / Par le S.r Delamarche en 1786. Seguono quattro righe, ciascuna con inizio La Ligne e un campione della linea: indique le 1.er Voyage depuis le 26 Avril 1768 jusqu’au 12 Juillet 1771.; indique le 2.e Voyage depuis le 20 Juil. 1772 jusqu’au 1.er Mai 1775. au Cap de Bonne Espérance.; indique le 3.e Voyage depuis le 13 Juillet 1776 jusqu’au 1.er Janvier 1779. à l’Isle Owhyhée où le Cap.t Cook fut tué le 14 Février.; indique la Route et le Retour de ses deux Vaisseaux, depuis sa mort jusqu’au 30 Aoust 1780, jour de leur arrivée à Londres.
- Nel bordo inferiore: a sinistra, subito sopra la fascia dei gradi, Gravé par E. Dussy; a destra, nella fascia dei gradi sotto il cartiglio del titolo, Arrivet inv. & Sculp.
- Cornice: longitudini ogni 10 gradi lungo il bordo superiore e inferiore, latitudini lungo i lati; SEPTENTRION in alto, OCCIDENT a sinistra, ORIENT a destra; lungo il bordo destro Echelle de Lieues marines de 20 au degré [scala di leghe marine, 20 per grado].
- Mari, circoli e linee: TERRES POLAIRES ARCTIQUES INCONNUES [terre polari artiche sconosciute]; OCEAN SEPTENTRIONAL; MER DU NORD; OCEAN OCCIDENTAL; OCEAN MERIDIONAL; OCEAN ORIENTAL; MER DU SUD OU PACIFIQUE a sinistra e MER DU SUD a destra; Cercle polaire arctique, Tropique de Cancer, Ligne équinoctiale ou Equateur, Tropique de Capricorne, Cercle polaire antarctique.
- Pacifico settentrionale: Isles Sandwich con Atoui e Woahoo; Isle Owhyhée ou le Cap. Cook fut tué le 14 Fevrier 1779 (qui senza accento, a differenza della Nota.); Route des 2 Vaisseaux; Retour du vaisseau N.a S.a de Cabadonga de Manille à Acapulco en 1743; Route du Gallion N.a S.a de Cabadonga depuis Acapulco jusqu’a Manille; Route du Centurion; Isle de Noel; 3.e Voyage.
- Tra l’Asia e l’America: Détr. du Nord; Cap Glacé con 18 Ao. 1778; C. Lisburn; C. Mulgrave; G. d’Anadir; I. Clerke's; BAS FONDS; B. de Bristol; ALASKA; Entrée du P.ce Guillaume; Route des 2 Vaiss. con 18 Juil. 1779; Retour du Capitaine Cook.
- Baia di Baffin: BAYE DE BAFFIN Déc. par Guill. Baffin Anglois en 1623. [scoperta da William Baffin, inglese, nel 1623]; Baye vue par Baffin en 1615; JAMES ISLAND inhabitée; Thomas Smiths Sound; Whale Sound; Westenholm Sound; Horn Sound.
- Australia e Pacifico meridionale: NOUVELLE HOLLANDE decouverte en 1644; NOUVELLE GALLES MÉRIDIONALE en 1770; Botany B.; T. de Diemen dec. en 1642; T. de Concorde en 1616; T. de Leuwin en 1622; Terre de Nuyts en 1627; NOUVELLES HEBRIDES; N.lle CALÉDONIE con dec. en 1774; sulla Nuova Zelanda Tavai-Poenammoo e Cook sullo stretto; Antipodes de Paris; 1.er Voyage, 2.e Voyage, 3.e Voyage.
- Atlantico meridionale: I. de la Georgie; Terre de Sandwich; C. de la Circoncision; Route de l’Aigle et de la Marie en 1739; 2.e Voyage.
Il foglio stesso contiene alcune discordanze. L’indirizzo editoriale nel titolo chiama l’editore le Cit. Delamarche, mentre il cartiglio Nota. firma le correzioni Par le S.r Delamarche en 1786. La baia di Baffin reca due anni: Déc. par Guill. Baffin Anglois en 1623 sotto il nome, e Baye vue par Baffin en 1615 sulla riva orientale. L’Australia è indicata nel suo insieme come decouverte en 1644, mentre tratti delle coste occidentale e meridionale portano anni più antichi, dal 1616 al 1628.
Edizioni e altri esemplari noti
- Boston Public Library, Norman B. Leventhal Map & Education Center, G3200 1786 .D45 (questo esemplare): «Paris : chez le Cit. Delamarche», «[1786]», con la nota «Questa data è dedotta.»; «1 carta : colorata a mano ; 97 x 112 cm.»; scala «[ca. 1:36.000.000]»; «Meridiano di riferimento: Ferro.»; «Rilievo rappresentato in modo pittorico.»; «Carte corrigée, augmentée ... en 1786.»; «Mostra le rotte delle 3 circumnavigazioni del capitano Cook.»
- Bibliothèque nationale de France, GE A-1229: la carta precedente, «Mappemonde ou Carte générale du globe terrestre … par le S. Robert de Vaugondy», «A Paris : chès l'auteur, 1760», «101 x 119 cm», sotto Didier Robert de Vaugondy (1723–1786). Le schede BnF della carta corretta (GE C-8520, GE F CARTE-10768, GE C-8521) annotano il cartiglio del titolo «signé par Arrivet» e citano Mary Pedley, «Une mappemonde inconnue de Didier Robert de Vaugondy» (Bulletin de la Bibliothèque nationale, 1985).
- Bibliothèque nationale de France, GE C-8520: la carta corretta, «A Paris : Chez Delamarche, 1786», 101 x 119 cm, piegata 25 x 15 cm.
- Bibliothèque nationale de France, GE F CARTE-10768: «A Paris : chez le Cit. Delamarche, géographe, rue du Foin Saint-Jacques au Collège de Mtre Gervais, 1786», 101 x 119 cm, piegata; lo stesso indirizzo editoriale di questo esemplare. La sua nota elenca «Autres éd. de 1775, Ge C 8520 ; de 1804, Ge C 8521», sebbene la scheda di GE C-8520 stessa indichi il 1786.
- Bibliothèque nationale de France, GE C-8521: un’edizione successiva, «A Paris : Chez Delamarche, 1804», 101 x 119 cm.
- La scheda di Boston riporta anche il numero della Library of Congress 77695610; la scheda della Library of Congress non è stato possibile aprirla per questo dossier. Nessuna delle schede consultate qui nomina stati della lastra.
Voci di catalogo e fonti
Boston Public Library G3200 1786 .D45, codice a barre 39999065660696, identificativo 06_01_005937; LCCN 77695610. Bibliothèque nationale de France GE A-1229 (FRBNF40613202), GE C-8520 (FRBNF40613479), GE F CARTE-10768 (FRBNF40613210), GE C-8521 (FRBNF40613480); il planisfero di Mercatore più piccolo inciso da E. Dussy, Parigi 1761, GE D-12337 (FRBNF40699833).
Fonti per il racconto e per questa scheda: la scheda di catalogo della Boston Public Library (Digital Commonwealth); le schede di catalogo della Bibliothèque nationale de France per la carta e le sue edizioni e la scheda di autorità di Charles François Delamarche; Museo Galileo, biografia di Charles François Delamarche; Encyclopaedia Britannica, «James Cook»; e il foglio stesso.
Questo esemplare
La carta è stampata su più fogli uniti tra loro; le giunture si vedono come linee rette sulla carta. L’insieme è rinforzato con tela sul retro, che appare come un bordo di tessuto lungo tutti e quattro i lati, e linguette di carta rosa a forma di rombo sono disposte lungo i margini, alcune con macchie rosso-arancio intorno. Coste e confini sono colorati a mano in rosa, giallo e verde; i mari e i cartigli non sono colorati. Nel cartiglio del titolo, accanto al nome di Delamarche, tre note manoscritte a matita recitano James W. Paige, 340,056 e Dec. 28, 1883. Sotto la cornice inferiore a sinistra, sempre a matita: G3200 .1786 .D45 e 39999065660696, corrispondenti alla segnatura e al codice a barre di Boston. Nell’angolo in basso a destra si trovano un timbro ovale tenue, non leggibile sulla scansione, e il numero 44 a matita. Nell’Oceano Indiano a ovest dell’Australia alcuni nomi sono aggiunti a mano con inchiostro marrone, tra cui Cloates I e Tryal ++ Rocks; altri nell’Oceano Indiano meridionale sono leggibili solo in parte.
Il vostro file
| Originale | Charles François Delamarche da Robert de Vaugondy, Parigi, [1786] (data dedotta dalla biblioteca); Boston Public Library, Leventhal Map & Education Center, G3200 1786 .D45; carta colorata a mano 97 × 112 cm |
| Scansione | foglio intero 10133 × 8810 px; la carta entro la cornice rifilata 9646 × 8333 px |
| Stampa a 300 dpi | la carta fino a 81 cm, il foglio intero con margini fino a 85 cm |
| Scaricate | sei archivi ZIP: foglio intero, rifilato, 3:2, 4:3, 5:4 e ISO A |
| In ciascuno | un JPEG a 300 dpi, il passaporto di restauro in PDF, un READ ME |
Come stampare
- Stampate a 300 dpi nella misura indicata sopra e non lasciate che la copisteria ingrandisca il file.
- Scegliete l’archivio le cui proporzioni corrispondono alla vostra cornice, così nulla viene tagliato o deformato.
- Chiedete carta fine art opaca, sRGB, miglioramento automatico disattivato. La colorazione a mano è stata conservata nel restauro, non ridipinta.
- Dove stamparla: stamperie vicino a te e prezzi verificati dei laboratori online.
Fonte e diritti
Il file è realizzato a partire dall’immagine digitalizzata pubblicata dalla Boston Public Library, Norman B. Leventhal Map & Education Center, segnatura G3200 1786 .D45, con la dicitura «No known copyright restrictions. No known restrictions on use.» La scheda indica Parigi, [1786], segnala la data come dedotta e descrive la carta come colorata a mano. Nomina E. Dussy come incisore, ma non nomina la tecnica di stampa. Nel pacchetto non c’è un TIFF master. Scheda di catalogo: Leventhal Map & Education Center →
Domande
Cosa ricevo esattamente dopo il pagamento?
Sei archivi ZIP, ciascuno con un JPEG a 300 dpi, il passaporto di restauro in PDF e un READ ME. Nel pacchetto non c’è un TIFF master.
Fino a che dimensione posso stampare?
La carta fino a 81 cm sul lato lungo a 300 dpi, il foglio intero con margini fino a 85 cm, dalla risoluzione propria della scansione, senza ingrandimento. L’originale stesso misura 97 × 112 cm.
Perché l’anno 1786?
La Boston Public Library indica la data come [1786] e la segnala come dedotta; la sua scheda annota inoltre «Carte corrigée, augmentée … en 1786».
Chi ha realizzato la carta?
Robert de Vaugondy disegnò la carta originale; Charles François Delamarche la corresse e vi aggiunse le scoperte di Cook; E. Dussy la incise. Tutti e tre sono nominati nella formula di responsabilità della scheda della biblioteca.
Caratteristiche
- Francese
Allegati
Recensioni
Nessuna recensione trovata
Altre mappe del XVIII secolo
-
Mappa antica del mondo 1780 ca. — Bowles, New and Accurate Map
-
Mappa antica del mondo 1794 — Dunn, A New Map of the World
-
Mappa antica del mondo 1778 — Brion de la Tour, Mappemonde
-
Mappa antica del mondo 1795 — Hajji Ahmed, mappa ottomana a cuore
-
Mappa antica del mondo 1450 ca. — Mappa Borgia, facsimile Borgia 1797
-
Mappa antica del mondo 1799 — Chart of the World
