Een oude wereldkaart van plantengeografie, Edinburgh, ca. 1845

Twee afbeeldingen delen dit blad. Bovenaan staan vijf berglandschappen in profiel – Andes, Tenerife, Himalaya, Alpen en Pyreneeën, Lapland – die van de voet tot aan de sneeuwgrens zijn bekleed met de planten van elke hoogte. Daaronder ligt een wereldkaart, ingekleurd naar plantengebieden. De titel noemt de bronnen: Geographiæ plantarum Lineamenta, auct. A de Humboldt [overzicht van de plantengeografie, naar A. de Humboldt], EXTENDED FROM THE DESIGNS OF PROF.R BERGHAUS BY A.K.JOHNSTON, F.R.G.S.

Alexander Keith Johnston (1804–1871) ging in 1826 in Edinburgh een vennootschap als graveur aan met zijn broer William; het blad is gesigneerd Engraved by W. & A.K. Johnston. In het voorwoord van The Physical Atlas, gedateerd april 1848, bedankte Johnston Alexander von Humboldt, “op wiens voorstel het werk werd ondernomen”, en merkte hij op dat van de dertig kaarten er vijftien waren ontworpen door Heinrich Berghaus, auteur van de Physikalischer Atlas. Het Dictionary of National Biography noemt het “de eerste fysische atlas die ooit in Engeland is uitgegeven”.

De atlas verscheen eerst in afleveringen – volgens de prospectus van 1845 drie kaarten per aflevering, tegen één gulden, om de maand – voordat William Blackwood & Sons hem in 1848 als band uitgaf. Dit exemplaar draagt het impressum Edinburgh; John Johnstone, W. & A.K. Johnston and Cowan & C.o _ Glasgow; James Lumsden & Son.; de National Library of Scotland registreert haar exemplaar, een blad van 71 × 60 cm, onder Blackwood, 1848. Wellcome Collection catalogiseert de afbeelding met een uitgave van 1845 door J. Johnstone, “Specimen number. Pt. I only.”, hoewel de prospectus van 1845 de plantengeografie niet noemt in de eerste twee afleveringen.

Naast elke berg staan planten op de hoogten waar ze ophouden – Limit of Great Trees, Upper Limit of Pinus Deodara – met gemiddelde temperaturen voor het jaar en de uitersten. Ook bergbeklimmers worden genoemd: op de Chimborazo Humboldt, Bonpland, Montufar, 23 June 1802. 19,286 f.t, en daarboven Boussingault & Hall, 16. Dec. 1831. 19,695 f.t; op de Mont Blanc D. Paccard 8. Aug. 1786 first ascent.

De Andes in profiel: de Chimborazo met de hoogte van Humboldt, Bonpland en Montufar van 23 juni 1802 en die van Boussingault en Hall van 16 december 1831, palmen aan de voet, Quito en Mexico op de bebouwde helling

De wereldkaart verdeelt het land in SCHOUW’S TWENTY FIVE PHYTO-GEOGRAPHIC REGIONS. De Deense botanicus Joakim Frederik Schouw publiceerde in 1823 wat Den Store Danske de eerste kaarten noemt die een indeling van de aarde in plantenrijken voorstelden. Elk gebied is genoemd naar zijn planten en gekoppeld aan de ontdekkingsreiziger van zijn flora: Saxifrages & Mosses met Wahlenberg, Medicinal Barks met Humboldt.

De sleutel van Schouws vijfentwintig fytogeografische gebieden, van Saxifrages & Mosses (Wahlenberg) tot New Zealand (Forster), elke kleur gekoppeld aan een gebied op de kaart

Waar u op het blad op kunt letten

Linksboven: pieken die hoger zijn getekend dan de Chimborazo – Nevado de Sorata 25,250 f.t en Nevado de Illimani 24,200.
Rechtsboven: Proportional Curves of the MONOCOTYLEDONES to the DICOTYLEDONES on the Swiss Alps; by Osw. Heer., met aparte lijnen voor Limestone Alps en Granite Mountain.
Linkerrand: de SYNOPSIS of the PHYTO-GEOGRAPHICAL REGIONS according to Schouw, 25 kleursleutels met naast elk de naam van een ontdekkingsreiziger.
Ten westen van Europa: Polar Limits of Trees in Europe, lijnen die lopen van berk tot groenblijvende bomen.
Rechtsonder op de kaart: een NOTE over de breuken in de floratabellen – een veertigste van 3880 soorten in tropisch Amerika geeft 97 Labiatæ.
In de zijpanelen FORMS OF PLANTS: de drakenboom van Tenerife, met een ladder tegen de stam, en de banyan.

Polar Limits of Trees in Europe: lijnen voor berk, den, eik, beuk, kastanje en groenblijvende bomen, met de tabellen voor de flora van Groot-Brittannië en van Duitsland en Zwitserland

Berghaus’ eigen blad, Umrisse der Pflanzengeographie, gedateerd 1838 (Gotha, Justus Perthes), bevindt zich in de David Rumsey Map Collection, met tekeningen van de vegetatie in de Andes, de Himalaya en de Alpen boven de kaart. Voor de editie van 1856 hertekenden Johnston en de botanicus Arthur Henfrey het onderwerp als plaat 25, met Schouws gebieden. Wellcome Collection bewaart de atlas onder EPB/F/960 en publiceert deze afbeelding, L0077829, met het Public Domain Mark; uw bestand is gemaakt van die scan.

Alles over dit blad: de volledige beschrijving

Elk opschrift op het blad

Alle letters zijn gegraveerd. De opschriften worden letter voor letter weergegeven, met de hoofdletters en leestekens van het blad; verhoogde letters staan op de regel na een punt (F.t, C.o, N.o), en breuken als 3880/40. Buiten de wereldkaart is alles wat leesbaar is opgenomen; op de bergen en de kaart de koppen, noten en grotere namen. Latijn is vertaald tussen [vierkante haken].

Boven de rand: linksboven PHYSICAL ATLAS; rechtsboven PHYTOLOGY & ZOOLOGY N.o 1.
Titel, linksboven het midden: OUTLINES OF BOTANICAL GEOGRAPHY. · THE DISTRIBUTION OF PLANTS IN A PERPENDICULAR DIRECTION, · in the Torrid, the Temperate & the Frigid Zones; · WITH INDICATIONS OF THE MEAN TEMPERATURE OF THE YEAR AND OF THE COLDEST AND WARMEST MONTHS. · (Geographiæ plantarum Lineamenta, auct. A de Humboldt) [overzicht van de plantengeografie, door A. de Humboldt] · EXTENDED FROM THE DESIGNS OF PROF.R BERGHAUS · BY A.K.JOHNSTON, F.R.G.S.
Bergkoppen, van links naar rechts: ANDES, TENERIFFE, HIMALAYA, ALPS & PYRENEES, LAPLAND; links een verticale schaal met de kop English Feet, rechts een andere, English Feet 10,000, 5,000, 0, met Level of the Sea.
Andes: Nevado de Sorata 25,250 f.t Lat. 16° 10′ S.; Nevado de Illimani 24,200 Lat. 16° 40′ S.; Volcano of Aconcagua 23,200 Lat. 32° 13′ S. (Chile); Chimborazo 21,420 f.t Lat. 1° 21′ S. (Quito); Boussingault & Hall, 16. Dec. 1831. 19,695 f.t; Humboldt, Bonpland, Montufar, 23 June 1802. 19,286 f.t; Cotopaxi 18,880 f.t Lat. 0° 41′ S.; Popocatapetl 17,716 f.t Lat. 18° 59′ N. (Mexico); Probable Limit of snow on Aconcagua; Limit of Great Trees 61°; Cinchonæ, Tree ferns, Palm, Maize, Hordeum; de steden Quito, Mexico, Potosi.
Tenerife: Peak of Teyde 12,182 f.t Lat. 28° 17′ N.; Viola cheiranthifolia, Cytisus fragrans, Pinus canariensis, Lauri (Laurel); 41° covered with snow 3 months in the year; 50° 1 month snow; Occasional snow; Laguno, Orotava C.M. 64° W.M. 79°.
Himalaya: Dhawalagiri 28,000 f.t Lat. 28° 40′ N.; Jewahir 25,749 f.t Lat. 30° 22′.; Purgeool 22,488. Lat. 31° 53′; Cap.t A. Gerard highest station on Purgeool Oct. 1818. 19,411 f.t; Upper Limit of Pinus Deodara, Upper Limit of Pinus Neoza, Snow disappears before the rainy season. Tropical vegetation ceases, Below this point Snow is Unknown; Kedarnath Temple, Budrinath Temple, Cashmere, Saharunpore, Jungle.
Alpen en Pyreneeën: Mont Blanc 15,810 Lat. 45° 50′ N. met D. Paccard 8. Aug. 1786 first ascent.; Monte Rosa 15,155 f.t Lat. 45° 56′.; Zumstein 1820. 13,992 f.t highest point attained.; Col du Geant 11,146 f.t De Saussure 3, to 19 July, 1788; Vincent, Aug. 1819. 10,800 f.t highest habitation in Europe during 2 Months; Pic Nethou 11,168 f.t Lat. 42° 38′ N.; Mont Perdu 10,950 f.t Lat. 42° 40′ N.; Hosp. G.t S. Bernard, Briançon 4,284 f.t, Breuil Vil. 6,586 f.t (on M.t Cervin), Gavarnie 4,732 f.t.
Lapland: Sutitelma 6,175 f.t Lat. 67° 5′ N.; Salix herbacea S. lanata (Willow), Betula alba 27° (W.M. 55°) (Birch), Pinus sylvestris 31° (Scotch fir).
Onder de bergen: TORRID ZONE, LAT. 0°–10° (Humboldt, Bonpland, Pentland.) · LAT. 27°½–28°½ (Buch, Smith) · TEMPERATE — LAT. 29°–32° — ZONE (Herbert, Gerard, Wallich, Govan, Royle.) · LAT. 42°–46° N. (Wahlenberg, Buch, Schouw, Ramond, De Candolle.) · FRIGID ZONE LAT. 68° N. (Buch, Wahlenberg).
Rechtsboven: Proportional Curves of the MONOCOTYLEDONES to the DICOTYLEDONES on the Swiss Alps; by Osw. Heer., een raster van 14 tot 25 Per Centage of the Dicotyledones en van 0 tot 9000 F.t, met de curven Limestone Alps en Granite Mountain die samenkomen bij Level Land. Daaronder: NOTE Mean temperature expressed thus, 53° Temperature of the coldest month (C.M. 61°) „ „ warmest „ (W.M. 79°) Names of places &c not botanical are engraved in light characters as Quito.
Linkerpaneel: SYNOPSIS of the PHYTO-GEOGRAPHICAL REGIONS according to Schouw., kolommen (Region of) en (Explored by), 25 genummerde kleursleutels: 1 Saxifrages & Mosses – Wahlenberg; 2 Umbelliferæ & Cruciferæ – Linnæus; 3 Labiatæ & Caryophylleæ – De Candolle; 4 Asters & Solidagos – Michaux; 5 Magnolias – Pursh; 6 Camellias & Celastraceæ – Kämpfer; 7 Scitamineæ – Roxburgh; 8 (Emodic Region) – Wallich; 9 The Asiatic Islands – Rienwardt; 10 Upper Java – Blume; 11 Polynesia – Chamisso; 12 Balsam Trees – Forskal; 13 Deserts – Delile; 14 Tropical Africa – Adanson; 15 Cactuses & Peppers – Jacquin; 16 Table-land of Mexico – Bonpland; 17 Medicinal Barks – Humboldt; 18 Escallonias & Calceolarias – Ruiz & Pavon; 19 West India Islands – Schwartz; 20 Palms & Melastomaceæ – Martius; 21 Arborescent Compositæ – S.t Hilaire; 22 Antarctic Region – D’Urville; 23 Stapelias & Mesembryanthema – Thunberg; 24 Eucalyptus & Epacridaceæ – Brown; 25 New Zealand – Forster.
Daaronder: Explanation. Distribution of the family of Palms. · Regions of the Genus Pinus (Pines). · Distribution of the Genus Erica (Heath).; vervolgens FORMS OF PLANTS: Magnolia, Asters & Solidagos, Pinus canariensis (the Canary Pine), Dracæna Draco (Dragon-tree Teneriffe).
Rechterpaneel: GRAPHICAL STATISTICS of the most important FAMILIES OF PLANTS. The scale expresses the percentage of all Phanerogamæ., een schaal van 0 tot 14 tegenover FRIGID ZONE, TEMPERATE ZONE, TORRID ZONE; daaronder FORMS OF PLANTS: Cocos-nucifera (Cocoa-nut Tree), Saxifraga flagellaris, Tree Fern, Bromelia, Tillandsia (Pine Apple Tribe), Ficus Indica (The Banyan Tree).
Kaarttitel, linksonder: THE GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION OF PLANTS according to HUMBOLDT’S STATISTICS OF THE PRINCIPAL FAMILIES & GROUPS; SCHOUW’S TWENTY FIVE PHYTO-GEOGRAPHIC REGIONS, and the distribution of the FAMILY of PALMS and the GENERA PINUS (PINE) & ERICA (HEATH).
Kaart, rechtsonder: NOTE The fractional numbers express the proportions of Single Plant families to the entire Phanerogamæ — Example; in the Flora of Tropical America the Labiatæ have the quotient 1/40 indicating that this family forms a fortieth part of all the Phanerogamæ of that region, consequently that it consists of 97 Species (3880/40 = 97).
Floratabellen op de kaart: Flora of North America (Phanerogamæ 2890 Species), Flora of Lapland (Phan. 496. Spec.), Flora of Great Britain (Phanerogamæ 1517 Species. (England 1370 Sp. Scotland 1155 Sp.)), Flora of Germany & Switzerland as representing the temperate zone of the Old World. (Phanerogamæ 3413 Sp.), Flora of Tropical America (Phanerogamæ 3880 Species.), Flora of Tropical Africa (Phanerogamæ 573 Sp., (All the others as in America)), India & Tropical Australia.
Kaart, grote namen en lijnen: PACIFIC OCEAN, ATLANTIC OCEAN, INDIAN OCEAN, POLYNESIA; Arctic Circle, Tropic of Cancer, Equator, Tropic of Capricorn; Polar Limits of Trees in Europe met Birch, Pine, Oak, Beech, Chesnut, Evergreen Trees; gebiedsnamen zoals Saxifrages 1 & Mosses, Umbelliferæ 2 & Cruciferæ, Pinus Abies, Phœnix dactylifera, Palms & Melastomaceæ, Arborescent Compositæ; eilandtellingen zoals Melville I. Phan. 64 Sp., Mauritius Ph. 619 Sp., Norfolk I. 152 Phan.
Onder de rand: in het midden Edinburgh; John Johnstone, W. & A.K. Johnston and Cowan & C.o _ Glasgow; James Lumsden & Son.; rechts Engraved by W. & A.K. Johnston.

Afwijkingen op het blad zelf: Nevado de Sorata en Illimani zijn hoger getekend en genummerd dan de Chimborazo; bij Mont Blanc, Illimani, Aconcagua en Purgeool staat geen f.t achter de hoogten; Chesnut, Popocatapetl, Rienwardt, Sutitelma, Sierra Leoné, Guatimala en MANTCHOURIA zijn de spellingen van het blad.

Uitgaven en andere bekende exemplaren

Wellcome Collection, EPB/F/960 (de bron van dit bestand, afbeelding L0077829): The physical atlas, gecatalogiseerd onder Heinrich Berghaus met A. K. Johnston; Edinburgh: J. Johnstone, 1845; 6, 2, 4 pagina’s, kleurenkaarten, folio; “Specimen number. Pt. I only.”; Public Domain Mark. De beschrijving noemt de plantengeografische kaart niet.
Wellcome Collection, EPB/F/961: The physical atlas, Divisions I–IV, Londen: W. Blackwood & Sons, 1849; 4 delen, 30 dubbele kleurenkaarten, folio.
National Library of Scotland, EMW.X.249: Outlines of Botanical Geography, Edinburgh: William Blackwood & Sons, 1848, uit The Physical Atlas, “based on Professor H. Berghaus’s Physikalischer Atlas”; 1 kaart, ingekleurd, 65 × 55 cm op een blad van 71 × 60 cm.
David Rumsey Map Collection, 12509.080 (bekeken via de kopie op het Internet Archive): The Geographical Distribution of Plants. Outline of Botanical Geography …, Edinburgh, William Blackwood, titelpagina gedateerd 1850; 51 × 60 cm; de beschrijving zegt dat de uitgave van 1850 de eerste editie van 1848 is waarvan alleen de datum is veranderd, met gegraveerde, met de hand ingekleurde platen.
David Rumsey Map Collection, 0372.026: Geographical distribution of indigenous vegetation, door A. K. Johnston en Arthur Henfrey, plaat 25 van de editie van 1856, impressum 1 mei 1854; 52 × 60 cm; schaal 1:91.000.000; Phillips 229; de beschrijving merkt op dat in deze editie de meeste kaarten in kleur zijn gelithografeerd, maar sommige nog steeds zijn gegraveerd.
David Rumsey Map Collection, 2515.048: Heinrich Berghaus, Umrisse der Pflanzengeographie, 5te Abtheilung: Pflanzengeographie, No. 1, Gotha, Justus Perthes, gedateerd 1838, gegraveerd door Johann Carl Ausfeld; 34 × 44 cm; uit de editie van 1849 van de Physikalischer Atlas.
Osher Map Library, record 149582: de wereldkaart met dezelfde lange titel (Humboldts statistiek, Schouws vijfentwintig gebieden, palmen, dennen en heide), uit The Physical Atlas of Natural Phenomena; geen datum of formaat in de beschrijving.
State Library of New South Wales: een detail van een exemplaar uit 1848 met als bijschrift plaat “Phytology & Zoology No. 1”.
National Library of Ireland, LBR 5514 en JLB 5514: The physical atlas, Blackwood, 1848, 30 kaarten, 57 cm.

Geen van deze beschrijvingen noemt staten van de plaat. Ons exemplaar draagt het impressum van John Johnstone, terwijl de exemplaren van 1848 en 1850 in de NLS en bij Rumsey onder Blackwood zijn geregistreerd; welke aflevering uit de periode 1845–1848 dit blad als eerste bevatte, wordt in geen van de geraadpleegde beschrijvingen vermeld.

Catalogusvermeldingen en bronnen

Wellcome Collection EPB/F/960, afbeelding L0077829; National Library of Scotland EMW.X.249; David Rumsey Map Collection 12509.080, 0372.026, 2515.048; Osher Map Library 149582; National Library of Ireland LBR 5514.

Bronnen voor het verhaal en deze beschrijving: de hierboven genoemde beschrijvingen; het voorwoord van The Physical Atlas (1848, gedigitaliseerd door e-rara); de prospectus van 1845 (Internet Archive; Osher Map Library); Dictionary of National Biography, “Johnston, Alexander Keith (1804–1871)” en “Johnston, William (1802–1888)”; Den Store Danske, “florariger”.

Dit exemplaar

De plantengebieden van de wereldkaart zijn ingekleurd met effen lavissen – lichtblauw, zalmroze, geel, grijs, groen, diepblauw, rood en violet – passend bij de sleutels van de synopsis; de berghellingen zijn groen getint, de sneeuwvelden wit met roze en blauw aan de voet; afgezien van de kleursleutels van de synopsis zijn de zijpanelen ongekleurd.
De middenvouw loopt over het midden van het blad, door de Himalaya en het impressum, met een klein kerfje aan de bovenrand.
Het papier is gelijkmatig getoond; lichtbruine vlekken in de bovenmarge, één boven het einde van PHYTOLOGY & ZOOLOGY N.o 1, een andere bij de middenvouw.
De marges zijn aan alle kanten breed, het breedst rechts; op de voorzijde van het blad is bij de onderzochte resolutie geen stempel of handgeschreven aantekening zichtbaar.

Uw bestand

Origineel	Edinburgh, ca. 1845, Wellcome Collection EPB/F/960, afbeelding L0077829; folioatlas, het record vermeldt geen bladformaat
Scan	volledig blad 6971 × 5658 px; de kaart binnen de bijgesneden rand 5854 × 5120 px
Afdrukformaat bij 300 dpi	de kaart drukt tot 49 cm, het volledige blad met marges tot 59 cm
U downloadt	zes ZIP-archieven: volledig blad, bijgesneden, 3:2, 4:3, 5:4 en ISO A
In elk archief	een JPEG op 300 dpi, het restauratiepaspoort als PDF, een READ ME

Zo drukt u af

Bij 300 dpi drukt de kaart tot 49 cm. Kies het archief waarvan de verhoudingen bij uw lijst passen en vraag om mat fine-artpapier in sRGB met automatische verbetering uit.
Waar afdrukken: drukkers bij u in de buurt en gecontroleerde prijzen van online labs.

Bron en rechten

Het bestand is gemaakt van de scan van de Wellcome Collection, voorzien van de Public Domain Mark. Het record beschrijft de atlas als voorzien van “colour maps”, maar noemt noch de druktechniek, noch de wijze van kleuring. Er zit geen TIFF-master in het pakket. Catalogusrecord: Wellcome Collection →

Elke kaart is een scan van een echt archiefstuk — met vermelding van bibliotheek, signatuur en jaar. Niets gegenereerd, niets nagetekend.