Mappa terra piatta antica 1893 — Ferguson, Square and Stationary Earth
Descrizione
Un’antica mappa della Terra piatta del 1893: la Terra quadrata e immobile di Orlando Ferguson
Il titolo è stampato in grandi maiuscole ombreggiate lungo il margine superiore: MAP OF THE SQUARE AND STATIONARY EARTH. Una riga più piccola, sotto, enuncia la tesi: Four Hundred Passages in the Bible that Condemn the Globe Theory, or the Flying Earth, and None Sustain It. This Map is the Bible Map of the World. Ferguson la pubblicò a proprie spese a Hot Springs, nel Dakota del Sud (COPYRIGHT BY ORLANDO FERGUSON, 1893.); una piccola nota in calce nomina i litografi, Louis H. Everts & Co. - Litho. Phila. L’esemplare della Library of Congress è colorato a mano, su un foglio di 57 × 82 cm, con il rilievo reso a tratteggio.
Il blog cartografico della Library of Congress riferisce che Ferguson fondava le proprie convinzioni su un passo biblico che descrive quattro angeli ritti agli angoli della Terra, e il foglio lo prende alla lettera: a ciascun angolo del quadrato sta un angelo alato, con la didascalia Four Angels standing on the Four Corners of the Earth.—Rev. 7: 1. Il Leventhal Map & Education Center osserva che si faceva chiamare «Dottore» e «Professore», titoli che con ogni probabilità non aveva conseguito; sulla carta è PROF. ORLANDO FERGUSON, con un ritratto a sinistra.
All’interno del quadrato si apre un bacino circolare, e in esso un planisfero piatto con il Polo Nord al centro. I continenti si distendono verso l’esterno a partire da un disco polare bianco, e l’Equatore è un cerchio che lo circonda. Sul bordo esterno non esiste un sud: l’Antartide diventa un frastagliato muro di ghiaccio lungo il lato più lontano dell’orlo, con la scritta ANTARCTIC OCEAN. Dal polo si alzano bracci che, sopra l’Oceano Indiano, reggono gli astri come lampade: la Luna dal volto umano a sinistra, un Sole raggiato a destra e, su un braccio dritto fra i due, una terza luce raggiata.
A destra c’è ciò che Ferguson rifiutava. Due uomini si aggrappano a un piccolo globo che solca lo spazio: These men are flying on the globe at the rate of 65,000 miles per hour around the sun, and 1,042 miles per hour around the center of the earth (in their minds). Think of that speed! Il blog della Library mette in rilievo proprio questo dettaglio.
Lungo il margine inferiore corre SCRIPTURE THAT CONDEMNS THE GLOBE THEORY., una serie di versetti con i relativi riferimenti, fra cui The four corners of the earth.—Isaiah 11: 12. Sulla destra figura un messaggio promozionale: Send 25 Cents to the Author, Prof. Orlando Ferguson, for a book explaining this Square and Stationary Earth. It Knocks the Globe Theory Clean Out. L’American Philosophical Society conserva il suo opuscolo del 1891 The latest discoveries in astronomy: The globe theory of the earth refuted; il Leventhal Center aggiunge che tenne conferenze e scrisse un opuscolo in cui sosteneva che il Sole misurasse 30 miglia di diametro e distasse dalla Terra 3.000 miglia.
Che cosa osservare sul foglio
- Negli Stati Uniti, un punto segnato HOT SPRINGS, la città dell’autore.
- Il volto della Luna sulla sua lampada, sopra l’Australia.
- KNOX LAND, CLAIRE LAND e ADELIE LAND, appena all’interno del muro di ghiaccio.
- Le parole (not worlds) aggiunte due volte ai versetti in calce.
- Sotto il ritratto: PROF. ORLANDO FERGUSON, HOT SPRINGS, S. DAKOTA.
La Library of Congress ricevette questo esemplare nel settembre 2011 in dono da Don Homuth, che lo aveva avuto dal suo insegnante dell’ottavo anno. Le notizie di stampa di quell’anno riferivano che la Library lo aveva confrontato con più di 75 carte, e indicavano un altro esemplare nel Pioneer Museum di Hot Springs. Nella mostra del Leventhal Center, Bending Lines, la Terra quadrata di Ferguson è presentata subito dopo la New Standard Map of the World di Alexander Gleason, del 1892.
Tutto ciò che c’è su questo foglio: scheda completa
Tutte le iscrizioni del foglio
Tutto il testo del foglio è in inglese. Viene riportato qui lettera per lettera, con le maiuscole, l’ortografia e la punteggiatura del foglio; i versetti in calce sono trascritti per intero, con i riferimenti come stampati. All’interno della carta circolare sono elencati i grandi nomi di oceani e continenti e una selezione dei nomi minori; le righe lette senza certezza sono indicate come tali.
- Titolo lungo il margine superiore: MAP OF THE / SQUARE AND STATIONARY EARTH. / BY PROF. ORLANDO FERGUSON, / HOT SPRINGS, SOUTH DAKOTA. / Four Hundred Passages in the Bible that Condemn the Globe Theory, or the Flying Earth, and None Sustain It. / This Map is the Bible Map of the World. / COPYRIGHT BY ORLANDO FERGUSON, 1893.
- Accanto a ciascuno dei quattro angeli agli angoli, la stessa didascalia: Four Angels standing on the Four Corners of the Earth.—Rev. 7: 1.
- A sinistra, sotto il ritratto ovale: PROF. ORLANDO FERGUSON, / HOT SPRINGS, S. DAKOTA.
- A destra, sotto i due uomini sul globo: These men are flying on the globe at the rate of 65,000 miles per hour around the sun, and 1,042 miles per hour around the center of the earth (in their minds). Think of that speed!
- Al centro della carta: un disco polare bianco circondato da numeri di longitudine da 0 a 180 su entrambi i lati, le lettere di ARCTIC OCEAN attorno ad esso e tre bracci che si alzano dal polo e reggono la Luna (con un volto), una luce centrale raggiata e il Sole.
- L’orlo: un frastagliato muro di ghiaccio lungo il lato lontano, con le scritte ANTARCTIC (a sinistra) e OCEAN (a destra); le stesse parole ripetute lungo l’orlo vicino; una scala di longitudine lungo il bordo esterno; appena all’interno del ghiaccio KNOX LAND, CLAIRE LAND, ADELIE LAND e CAPE HUDSON.
- Oceani: INDIAN OCEAN, PACIFIC OCEAN, ATLANTIC OCEAN; il cerchio EQUATOR; isole ISLAND OF DESOLATION, CROZET IS., ST PAUL IS., MADAGASCAR con MOZAMBIQUE CHANNEL.
- America settentrionale: NORTH AMERICA, DOMINION OF CANADA, UNITED STATES, ALASKA, BERING STRAIT, BERING SEA, HUDSON BAY, BAFFIN BAY, DAVIS STRAIT, KANE BASIN, GREENLAND, DANISH AMERICA, CAPE FAREWELL; città fra cui HOT SPRINGS, ST. PAUL, DENVER, SALT LAKE CITY, SAN FRANCISCO, CHICAGO, NEW ORLEANS.
- America meridionale e Caraibi: SOUTH AMERICA, GULF OF MEXICO, CARIBBEAN SEA., WEST INDIES, VENEZUELA, GUIANA, BRAZIL, BOLIVIA, ARGENTINE REPUBLIC, RIO DE JANEIRO, BUENOS AYRES, MONTEVIDEO.
- Europa, Africa e Asia: EUROPE, RUSSIA, ICELAND, ENGLAND, LONDON, PARIS, SPAIN, AFRICA, ALGERIA, KONGO FREE STATE, CAPE OF GOOD HOPE, ARABIA, SIBERIA, BRITISH INDIA, BAY BENGAL, SUMATRA, BORNEO, BARENTZ SEA.
- Australia e Pacifico: AUSTRALIA, VAN DIEMEN’S LAND, …ZEALAND [prima parola perduta in una piega], NEW GUINEA, ARAFURA SEA, SOLOMON ISLANDS, CORAL SEA, LOYALTY IS.
- In calce, a sinistra e al centro, sotto il titolo SCRIPTURE THAT CONDEMNS THE GLOBE THEORY.: And his hands were steady until the going down of the sun.—Ex. [numero del capitolo poco chiaro nella scansione] : 12. And the sun stood still, and the moon stayed.—Joshua 10: 12–13. The world also shall be stable that it be not moved.—Chron. 16: 30. To him that stretched out the earth, and made great lights (not worlds).—Ps. 136: 6–7. The sun shall be darkened in his going forth.—Isaiah 12: 10. The four corners of the earth.—Isaiah 11: 12. The whole earth is at rest.—Isaiah 14: 7. The prophecy concerning the globe theory.—Isaiah: 29th chapter. Woe to the rebellious children, sayeth the Lord, that take counsel, but not of me.—Isaiah 30: 1. So the sun returned ten degrees.—Isaiah 38: 8–9. It is he that sitteth upon the circle of the earth.—Isaiah 40: 22. He that spread forth the earth.—Isaiah 52: 5. That spreadeth abroad the earth by myself.—Isaiah 54: 24. My hand also hath laid the foundation of the earth.—Isaiah 58: 13. Thus sayeth the Lord, which giveth the sun for a light by day, and the moon and stars for a light by night (not worlds).—Jer. 31: 35–36. The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood.—Acts 2: 20.
- In calce, a destra: Send 25 Cents to the Author, Prof. Orlando Ferguson, for a book explaining this Square and Stationary Earth. It Knocks the Globe Theory Clean Out. It will Teach You How to Foretell Eclipses. It is Worth Its Weight in Gold.
- Sotto il bordo destro della lastra: Louis H. Everts & Co. - Litho. Phila.
Sul foglio stesso: Ferguson è PROF. nel titolo, sotto il ritratto e nell’inserzione, mentre la scheda di catalogo lo nomina semplicemente. I riferimenti dei versetti sono riportati come stampati e qui non sono stati verificati su alcuna edizione della Bibbia. L’unica data sul foglio si trova nella riga del copyright; la Library of Congress indica la data fra parentesi quadre, [1893], con ©1893.
Edizioni e altri esemplari noti
- Library of Congress, Geography and Map Division, G3201.A67 1893 .F4: Hot Springs, Dakota del Sud : Orlando Ferguson, [1893], ©1893; 1 carta, colorata a mano, su foglio di 57 × 82 cm; rilievo reso a tratteggio; «Con linee di piega.» «Sottoposta a conservazione.» L.H. Everts & Co. è elencata fra i collaboratori. Dono di Don Homuth, settembre 2011, con materiale di accompagnamento che comprende trascrizioni dei necrologi di Ferguson e una fotocopia di «The globe theory of the earth refuted».
- Pioneer Museum, Hot Springs, Dakota del Sud: un secondo esemplare, segnalato nelle notizie di stampa sul dono del 2011; non è stata trovata alcuna scheda di catalogo e non ne sono indicati data, dimensioni e colorazione.
- Il Leventhal Map & Education Center presenta l’esemplare della Library of Congress nella propria mostra online e indica le stesse dimensioni, 57 × 82 cm. Nessuna di queste schede menziona stati o edizioni della carta.
Voci di catalogo e fonti
Library of Congress LCCN 2011594831; segnatura G3201.A67 1893 .F4; id digitale g3201a.ct003543. L’opuscolo di Ferguson The latest discoveries in astronomy: The globe theory of the earth refuted (1891, 46 p.): American Philosophical Society, 520 Pam., n. 82.
Fonti per il racconto e per questa scheda: la scheda di catalogo della Library of Congress; il post del blog cartografico della Library of Congress sulle teorie non convenzionali circa la forma della Terra (2025); la mostra Bending Lines del Leventhal Map & Education Center (sezioni su Ferguson e sulla carta di Alexander Gleason del 1892); il catalogo dell’American Philosophical Society; le notizie di stampa sul dono del 2011 di Live Science e ABC13.
Questo esemplare
La scansione mostra l’esemplare della Library of Congress stampato in nero e grigio, con colorazione a mano in azzurro pallido e camoscio sulle terre della carta circolare, azzurro chiaro lungo l’orlo di ghiaccio e tocchi di azzurro sul globo cui si aggrappano i due uomini. Linee di piega attraversano il foglio in senso orizzontale e verticale, visibili come lievi pieghe nei margini e attraverso i versetti in calce. Ci sono piccole macchie chiare e una stretta scheggia pallida nell’oceano a est dell’Africa; i margini sono completi attorno all’area stampata.
Il vostro file
| Originale | Orlando Ferguson, Hot Springs, Dakota del Sud, [1893], ©1893; colorata a mano; foglio di 57 × 82 cm; Library of Congress, Geography and Map Division, G3201.A67 1893 .F4 |
| Scansione | foglio intero 12781 × 8818 px; la mappa all’interno del bordo rifilato 12522 × 8555 px |
| Stampa a 300 dpi | la mappa fino a 106 cm, il foglio intero con margini fino a 108 cm |
| Scaricate | sei archivi ZIP: foglio intero, rifilato, 3:2, 4:3, 5:4 e ISO A |
| In ciascuno | un JPEG a 300 dpi, il passaporto di restauro in PDF, un READ ME |
Come stampare
- Stampate a 300 dpi alla dimensione indicata e non lasciate che il laboratorio ingrandisca il file.
- Scegliete l’archivio le cui proporzioni corrispondono alla vostra cornice, così nulla viene tagliato o deformato.
- Chiedete carta fine art opaca, sRGB, miglioramento automatico disattivato. La colorazione è stata conservata nel restauro, non ridipinta.
- Dove stamparla: stamperie vicino a te e prezzi verificati dei laboratori online.
Fonte e diritti
Library of Congress, Geography and Map Division, segnatura G3201.A67 1893 .F4, dono di Don Homuth nel settembre 2011. La biblioteca dichiara che le sue collezioni di mappe digitalizzate sono libere da usare e riusare, salvo la presenza di una Rights Advisory; per questo pezzo non ce n’è alcuna. La scheda indica il foglio come segnato da linee di piegatura e conservato, e non nomina la tecnica di stampa. Nel pacchetto non c’è alcun TIFF. Scheda di catalogo: Library of Congress →
Domande
Quanto in grande posso stampare?
La mappa fino a 106 cm sul lato lungo a 300 dpi, il foglio intero con margini fino a 108 cm, dalla risoluzione propria della scansione, senza ingrandimento artificiale.
È una mappa seria?
Ferguson la intendeva sul serio, come un argomento tratto dalla Bibbia contro una Terra rotonda e in movimento. Oggi è conservata come documento di quella credenza, non come geografia.
Caratteristiche
- Inglese
Allegati
Recensioni
Nessuna recensione trovata
Altre mappe del XIX secolo
-
Mappa antica dell’Asia 1150 ca. — Girolamo, facsimile Miller 1895, tav. 11
-
Mappa antica del mondo 1190 ca. — Sawley, facsimile Miller 1895, tav. 13
-
Mappa antica del mondo — Beato Paris II, facsimile Miller 1895, tav. 2
-
Mappa antica del mondo — Beato di Torino, facsimile Miller 1895, tav. 8
-
Mappa antica della Terra Santa 1150 ca. — Girolamo, facsimile 1895, tav. 12
-
Mappa antica del mondo — Mappa del Salterio, facsimile Miller 1895, tav. 1
