Mappa antica del mondo — Beato di Torino, facsimile Miller 1895, tav. 8

Una mappa antica del mondo dai Mappaemundi di Miller, 1895

Questa tavola riproduce la mappa del mondo del Beato di Torino, un manoscritto del Commento all’Apocalisse di Beato di Liébana, oggi alla Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino. Konrad Miller la stampò come Tafel 8 nella parte atlante dei suoi Mappaemundi: Die ältesten Weltkarten (“le più antiche mappe del mondo”), pubblicati a Stoccarda da J. Roth in sei fascicoli tra il 1895 e il 1898. Dedicò il primo fascicolo della serie a questa famiglia di mappe: Die Weltkarte des Beatus (776 n. Chr.).

The History of Cartography (1987) fa risalire le grandi mappe di Beato, “of which fourteen survive”, a un prototipo perduto del 776–86, e ne spiega lo scopo: “the apostles were to go into every corner of the earth”. L’opera di consultazione catalana Catalunya Romànica data il manoscritto di Torino ai primi anni del XII secolo e riferisce la conclusione degli studiosi Cid e Vigil, secondo cui si tratta di una copia eseguita a Girona dal Beato di Girona. Attraversò l’incendio della biblioteca di Torino del 1904; quanto ne abbia sofferto è discusso. John Williams la riprodusse nel volume di The Illustrated Beatus dedicato all’XI e al XII secolo (2002).

Konrad Miller (1844–1933) fu un sacerdote cattolico che insegnò scienze naturali al Realgymnasium di Stoccarda; dal 1895 pubblicò i Mappaemundi, le mappe del mondo del Medioevo cristiano (Neue Deutsche Biographie).

Cosa osservare sul foglio

La tavola riproduce la mappa del manoscritto, che Catalunya Romànica e The History of Cartography descrivono:

• Il mondo conosciuto in tre parti, Europa, Asia e Africa, raccolte attorno a un Mediterraneo ricco di isole.
• Il Paradiso in Asia, con Adamo, Eva e il serpente.
• I quattro venti cardinali come figure nude che soffiano in corni e cavalcano otri gonfi.
• Un anello oceanico con isole nominate, tra cui Tile, Britania, Scotia e Fortunarias.
• Una quarta parte del mondo, con una legenda che The History of Cartography cita da questo manoscritto, nella traduzione del suo autore: “outside the three parts of the world there is a fourth part, the farthest from the world, beyond the ocean, which is unknown to us on account of the heat of the sun.”

Il vostro file

Come stampare

• Il foglio è orizzontale. A 300 dpi la tavola si stampa fino a 47 cm. Scegliete l’archivio le cui proporzioni corrispondono alla vostra cornice e richiedete carta fine art opaca, in sRGB, con il miglioramento automatico disattivato.
• Dove stamparla: stamperie vicino a te e prezzi verificati dei laboratori online.

Fonte e diritti

La scansione proviene da e-rara.ch, la piattaforma svizzera dei libri antichi digitalizzati (immagine della tavola 11583333). La sua scheda dell’atlante, DOI 10.3931/e-rara-38523, riporta «Die ältesten Weltkarten / 2 Atlas von 16 Lichtdruck-Tafeln : von Konrad Miller», Jos. Roth’sche Verlagshandlung, 1895, 16 tavole, e ne indica il contenuto: «Psalter-Karte, Beatus, Cotton Map, Hieronymus, Heinrich von Mainz, Higden». Konrad Miller morì nel 1933; le tavole sono di pubblico dominio. L’esemplare digitalizzato è conservato presso la ETH Library Zurich, segnatura Rar K 257: 2 (scheda e-rara 11583321), e reca il Public Domain Mark. Qui non indichiamo le dimensioni delle tavole. Nel pacchetto non c’è alcun master TIFF. Scheda di catalogo: e-rara →