Stara mapa świata — mapa Beatusa z Turynu, faksymile Millera 1895, tabl. 8

Stara mapa świata z Mappaemundi Millera, 1895

Ta tablica odtwarza mapę świata z turyńskiego Beatusa, rękopisu Komentarza do Apokalipsy Beatusa z Liébany, dziś w Biblioteca Nazionale Universitaria w Turynie. Konrad Miller wydrukował ją jako Tafel 8 w części atlasowej swojego dzieła Mappaemundi: Die ältesten Weltkarten („najstarsze mapy świata”), wydanego w Stuttgarcie przez J. Rotha w sześciu zeszytach w latach 1895–1898. Pierwszy zeszyt serii poświęcił tej rodzinie map: Die Weltkarte des Beatus (776 n. Chr.).

The History of Cartography (1987) wywodzi wielkie mapy Beatusa, „of which fourteen survive”, od zaginionego pierwowzoru z lat 776–86 i wyjaśnia ich cel: „the apostles were to go into every corner of the earth”. Katalońskie dzieło Catalunya Romànica datuje rękopis turyński na pierwsze lata XII wieku i przytacza wniosek badaczy Cida i Vigil, że jest to kopia wykonana w Gironie z Beatusa z Girony. Rękopis przetrwał pożar biblioteki w Turynie w 1904 roku; badacze spierają się, jak bardzo ucierpiał. John Williams reprodukował go w tomie The Illustrated Beatus poświęconym XI i XII wiekowi (2002).

Konrad Miller (1844–1933) był katolickim księdzem i uczył nauk przyrodniczych w Realgymnasium w Stuttgarcie; od 1895 roku wydawał Mappae mundi, mapy świata chrześcijańskiego średniowiecza (Neue Deutsche Biographie).

Na co zwrócić uwagę na arkuszu

Tablica odtwarza mapę z rękopisu, którą opisują Catalunya Romànica i The History of Cartography:

• Znany świat w trzech częściach, Europa, Azja i Afryka, wokół Morza Śródziemnego pełnego wysp.
• Raj w Azji, z Adamem, Ewą i wężem.
• Cztery wiatry główne jako nagie postacie dmące w rogi i dosiadające nadętych bukłaków.
• Pierścień oceanu z podpisanymi wyspami, wśród nich Tile, Britania, Scotia i Fortunarias.
• Czwartą część świata z legendą, którą The History of Cartography cytuje z tego rękopisu we własnym przekładzie: „outside the three parts of the world there is a fourth part, the farthest from the world, beyond the ocean, which is unknown to us on account of the heat of the sun.”

Państwa plik

Jak drukować

• Arkusz jest poziomy. Przy 300 dpi tablica drukuje się do 47 cm. Proszę wybrać archiwum pasujące do ramy i zamówić matowy papier fine art, sRGB, bez automatycznej korekcji.
• Gdzie wydrukować: drukarnie w pobliżu i sprawdzone ceny laboratoriów internetowych.

Źródło i prawa

Skan pochodzi z e-rara.ch, szwajcarskiej platformy zdigitalizowanych starych druków (obraz tablicy 11583333). Rekord atlasu, DOI 10.3931/e-rara-38523, brzmi „Die ältesten Weltkarten / 2 Atlas von 16 Lichtdruck-Tafeln : von Konrad Miller”, Jos. Roth’sche Verlagshandlung, 1895, 16 tablic, i podaje zawartość: „Psalter-Karte, Beatus, Cotton Map, Hieronymus, Heinrich von Mainz, Higden”. Konrad Miller zmarł w 1933 roku; tablice należą do domeny publicznej. Zeskanowany egzemplarz należy do ETH Library Zurich, sygnatura Rar K 257: 2 (rekord e-rara 11583321), i jest oznaczony znakiem Public Domain Mark. Wymiarów tablic tu nie podajemy. W pakiecie nie ma pliku TIFF. Opis w katalogu: e-rara →