Mappa antica del mondo 1724 — Delisle, Hemisphere Oriental
Descrizione
Un’antica mappa del mondo della metà orientale, disegnata per il Re: l’Hemisphere Oriental di Delisle
Europa, Africa, Asia e un primo, incompiuto abbozzo dell’Australia condividono un unico cerchio in questo foglio. Il titolo, inciso in due metà negli angoli superiori, recita HEMISPHERE ORIENTAL Dressé en 1720 pour l'usage particulier du ROY: disegnato nel 1720 per l’uso personale del re, sulla base delle osservazioni riferite quell’anno dall’Accademia reale delle scienze.
Guillaume Delisle (1675–1726) nacque e morì a Parigi. L’Encyclopaedia Britannica gli attribuisce la guida della riforma della cartografia francese: allievo di Jean-Dominique Cassini, determinava le posizioni mediante l’osservazione astronomica e ridusse notevolmente gli errori di longitudine delle carte precedenti. Entrò nell’Accademia nel 1702 e nel 1718 divenne primo geografo del re, secondo il dizionario PSL dei geografi come ricompensa per aver insegnato geografia a Luigi XV, che nel 1720 aveva dieci anni.
Il 27 novembre 1720 Delisle lesse all’Accademia una memoria sulla posizione delle parti della Terra, stampata nel 1722 insieme al suo planisfero per il re, come mostrano R. H. de Oliveira e J. P. Cintra. Dal Capo di Buona Speranza all’estremità orientale della Cina trovò soltanto 105 gradi di longitudine, dove le carte comuni ne davano 123. La memoria riferisce anche che lo zar gli disse che il gorgo ritenuto presente nel Caspio si trovava in un mare minore a esso collegato; la Biblioteca dell’Osservatorio di Parigi data al 1717 la visita di Pietro il Grande in Francia.
La lastra fu incisa da De la Haye e venduta, come indica l’indirizzo editoriale, presso la casa dell’autore sul Quai de l’Horloge. Questa impressione reca il privilegio dell’Accademia del 15 settembre 1724. La Biblioteca nazionale di Polonia la conserva con la segnatura ZZK 28 842: un’incisione su rame, con la carta di 51 × 50 cm su un foglio di 51 × 67 cm, a una scala di circa 1:54.000.000, con le longitudini contate da Ferro, nelle Canarie, e il rilievo disegnato a piccole colline.
Nell’estremo nordest, la memoria lamenta che le carte comuni avessero steso la terra di Yeço attraverso il nord del Pacifico; qui TERRE D'ESO ou D'YECO si trova subito a nord del Giappone, unita alla terraferma. Oltre Detroit d'Uriéz seguono Terre de la Compagnie e una costa designata Terre vüe par Dom Jean de Gama.
A sudest, NOUVELLE HOLLANDE è una linea di costa a frammenti: il golfo di Carpentaria con i nomi olandesi dei fiumi, la costa occidentale da Terre d'Endracht a Terre de Nuyts e, molto più a sud, una breve costa designata TERRE DE DIEMEN sulla rotta punteggiata di Abel Tasman. Non è disegnata alcuna costa orientale.
Che cosa osservare nel foglio
- Due Terre de Diemen: una sulla costa settentrionale della Nuova Olanda, a ovest della Carpentaria, e TERRE DE DIEMEN sulla costa di Tasman, molto più a sud.
- M. CASPIEne disegnato alto da nord a sud, con un lago distinto e privo di nome a est, nel quale sfocia il Sihun.
- Il Niger tracciato da L. Maberia oltre Tombut ou Tanbouctou verso est fino al Lac de Bournou, dove termina.
- Atlantico meridionale: la Route de Mr Halley punteggiata accanto a Isle Ste Helene.
- MER DE COREE tra la Corea e il Giappone.
- A sud della Nuova Olanda, designata lungo un meridiano tra Terre de Nuyts e la TERRE DE DIEMEN meridionale: Ligne de Démarcation.
La David Rumsey Map Collection possiede un esemplare rilegato in un atlante composito che cataloga come Atlas de Geographie e data al 1731. Philippe Buache ristampò la coppia nel 1745 e ad Amsterdam Covens e Mortier pubblicarono una propria edizione; un esemplare di tale edizione, all’Università della Tasmania, include le scoperte del 1739. Il foglio compagno, Hemisphere Occidental, porta la stessa formula nel titolo e lo stesso privilegio del 1724.
Tutto ciò che riguarda questo foglio: scheda completa
Tutte le iscrizioni del foglio
Tutta la scrittura è incisa: il titolo in maiuscole e minuscole romane, l’indirizzo editoriale e molti toponimi in corsivo. Le iscrizioni sono date lettera per lettera, con gli accenti e le maiuscole del foglio; la s lunga è scritta come s, la spaziatura tra le parole, che l’incisore spesso stringe, è normalizzata e le lettere in apice sono scritte sul rigo. All’interno dell’emisfero sono elencati soltanto i cerchi, i nomi maggiori e le iscrizioni che raccontano una storia, non le centinaia di nomi minori. Le traduzioni sono tra parentesi quadre.
- Titolo, letto lungo i due angoli superiori riga per riga: HEMISPHERE (a sinistra) ORIENTAL (a destra) · Dressé en 1720 pour l'usage particulier du ROY · sur les Observations Astronomiques et Geographiques · raportées la même année dans l'Histoire · et dans les memoires de l'Academie Rle des Sciences · Par Guillaume Delisle premier Geographe · de SA MAJESTÉ de la meme Academie [Emisfero orientale, disegnato nel 1720 per l’uso personale del re, sulla base delle osservazioni astronomiche e geografiche riferite lo stesso anno nella Histoire e nelle Memoires dell’Accademia reale delle scienze, da Guillaume Delisle, primo geografo di Sua Maestà, della stessa Accademia].
- In basso, a sinistra del cerchio: A PARIS Chéz l'Auteur le Sieur Delisle sur le Quay de l'Horloge [a Parigi, presso l’autore, il signor Delisle, sul Quai de l’Horloge] e sotto di essa DelaHaye Sculp [De la Haye incise].
- In basso, a destra del cerchio: sous le Privilege de l'Academie Royale des Sciences le 15 Septembre 1724. [con il privilegio dell’Accademia reale delle scienze, 15 settembre 1724].
- Il cerchio: POLE ARCTIQUE in alto e POLE ANTARCTIQUE in basso, con 90 a entrambi i poli; Cercle Polaire a nord e a sud; Tropique du Cancer e Tropique du Capricorne; l’equatore designato Ligne Equinoctiale ou Equateur a sinistra e Ligne Equinoctiale a destra, numerato ogni 10 gradi da 10 a 180; le latitudini ogni 10 gradi lungo il bordo.
- Nomi maggiori: TERRES ARCTIQUES, MER GLACIALE, TERRES AUSTRALES ou ANTARCTIQUES, MER DES INDES, MER DU SUD, MER MEDITERRANEE, MER NOIRE, GRANDE TARTARIE, TARTARIE INDEPENDANTE, CHINE, JAPON, INDES, BARBARIE, NIGRITIE, CAFRERIE, NOUVELLE GUINÉE, NOUVELLE HOLLANDE, TERRE AUSTRALE DU St ESPRIT.
- L’Artico: GROENLAND, Pointe de Purchas, Isle de Jean Mayen, Beeren, Hope, Isle de Edge, Côte de Glace, Cap de Glace, Isles d'Orange, Port de la Glace, GOLFE DE LEN, Maelstrom, Nord Cap, Vardhus.
- Asia nordorientale: MER D'AMUR, C. Patience, I des Etats, Terre de la Compagnie, Terre vüe par Dom Jean de Gama [terra vista da Dom Jean de Gama], Detroit d'Uriéz, TERRE D'ESO ou D'YECO, Tesso, Matsmey, Tocaptie, Cap Eroen, Cap Nabo, MER DE COREE, I DE NIPHON, Yedo, Meaco, Tonsa, Bongo, Nangasaki, Firando.
- Il Pacifico settentrionale a est del Giappone: Isles nouvelles, les Maries, Rica de Plata, Rica de Oro, Isles de las Colunas, Isle de Bastian Lop, la Mira, Deserta, Agrigan, Anatahan, Zeipan, Isles des Jardins, Route de Gaetan [rotta di Gaetano], Pescadores, Isles des Corails, Isles des Rois.
- Nuova Guinea e Nuova Olanda: Detroit de Dampier, Cap des Autruches, Ohong Java, Retour de le Maire et de Tasman [ritorno di Le Maire e di Tasman], Hogheland, Isle des Crocodiles, Terre de Diemen, R. de Tasman, R. d'Alphen, Terre habitée par des Negres, Terre de Vit, CARPENTARIE, R. de Vanspeult, Riv. de Batavia, Coen, Riviere de Nassau, Riviere des Etats, Riv. de Diemen, R. de Caron, Scharks Bay ou Baye des Chiens, Terre d'Endracht de la Concorde, Terre de Leuwin, Terre de Nuyts, I. St François, I. St Pierre.
- Molto più a sud: TERRE DE DIEMEN, l'Isle Blanche, I. Vanderlin, Isle de S. Schouten, Baye de Frideric Henry, Cap du Sud e, a ovest, la Route d'Abel Tasman punteggiata.
- L’Oceano Indiano: Ligne de Démarcation lungo un meridiano in mare aperto a sud della Nuova Olanda, a est di Terre de Nuyts, Abrolhos d'Houtman, les Trials, I. de Cocos, Christmat, Polvereira, Isle nouvellement decouverte [isola scoperta di recente], I. d'Amsterdam, Isle de St Paul, Isle Bourbon, I Maurice, I Rodrigue, MALDIVES, Isle de Ceylan.
- L’Asia interna: M. CASPIEne, Astracan, Iaic, Jemba, Sihun, Gihun, Samarkand, CALMOUCS, ETATS DU MOGOL, ROYme DU TIBET, Lassa.
- Africa e Atlantico: SARA ou DESERT DE BARBARIE, Mer de Mousa, Tombut ou Tanbouctou, Niger, Lac de Bournou, Senegal, NUBIE, HOTTENTOTS, Cap de bonne esperance, Cap des Aiguilles, Route de Mr Halley, Isle Ste Helene, Grande Ascension, Roche d'Antonio de Viana, Route du St Louis, Isles Tristan de Cougne, I. d'Alvarez e un meridiano designato Meridien de Paris.
Differenze nel foglio stesso: il titolo scrive même in una riga e meme in un’altra; Terre de Diemen indica due coste diverse; il titolo reca il 1720, anno del disegno, mentre il privilegio in calce è datato 1724.
Edizioni e altri esemplari noti
- Biblioteca nazionale di Polonia, ZZK 28 842 (questo esemplare): «A Paris : chez l'Auteur le Sieur Delisle […], 1724»; incisione su rame, carta di 51 × 50 cm, foglio di 51 × 67 cm, circa 1:54.000.000; meridiano di riferimento Ferro; rilievo a piccole colline; verso bianco. Il foglio occidentale compagno è ZZK 28 843.
- David Rumsey Map Collection, 4764.003: Parigi, Guillaume DeLisle, Quai de l'Horloge, 1724; incisore Jean Baptiste Delahaye; rilegato in un atlante senza titolo catalogato come (Atlas de Geographie), datato 1731; 49 × 48 cm, colore dei contorni, 1:54.000.000; rotte di Halley, Tasman, Le Maire e Gaetano. La scheda indica il privilegio al 15 settembre 1734, contro il 1724 di questo foglio, una data che non può conciliarsi con un atlante del 1731.
- Università della Tasmania, collezione della Royal Society of Tasmania, RS Mp/9: Parigi, chez l'auteur sur le Quay de l'Horloge, privilegio del 15 settembre 1724; 48 × 49 cm, colorato; donato da R. W. Giblin nel 1927; la Nuova Olanda con il golfo di Carpentaria e l’Australia Occidentale, «con una lieve lacuna nella linea di costa».
- Università della Tasmania, RS Mp/11: Amsterdam, J. Covens et C. Mortier, senza data, ritenuta della metà del XVIII secolo; 48 × 49 cm; include le scoperte del 1739 e Cap de la Circoncision.
- Biblioteca di Stato del Nuovo Galles del Sud, M2 110/1775/1: Amsterdam, Covens & Mortier, [177-?], «corrigé par Covens et Mortier», firmato I. Condet S.; colorato a mano, diametro 47 cm su un foglio di 57 × 68 cm.
- Università di Leida, tramite Yale-NUS Historical Maps, 876347: datato 1724, disegnato nel 1720; la Nuova Guinea e la Nuova Olanda raffigurate come un’unica massa di terra.
- Barry Lawrence Ruderman Antique Maps (commerciante), 85886: la coppia ristampata da Philippe Buache a Parigi nel 1745, colore dei contorni, descritta come «fedele al primo stato».
A parte la formula di quel commerciante, nessuna di queste schede nomina stati della lastra.
Voci di catalogo e fonti
Biblioteca nazionale di Polonia ZZK 28 842 (compagno ZZK 28 843); David Rumsey 4764.003; Università della Tasmania RS Mp/9 e RS Mp/11; Biblioteca di Stato del Nuovo Galles del Sud M2 110/1775/1; Università di Leida 876347.
Fonti per il racconto e per questa scheda: la scheda Polona della Biblioteca nazionale di Polonia; Encyclopaedia Britannica, «Guillaume Delisle»; il dizionario PSL dei geografi; R. H. de Oliveira e J. P. Cintra, «A reforma cartográfica de Delisle» (VIII Simpósio Luso-Brasileiro de Cartografia Histórica, 2019); la biblioteca dell’Osservatorio di Parigi, «A life between two meridians»; le schede della David Rumsey Map Collection, dell’Università della Tasmania, della Biblioteca di Stato del Nuovo Galles del Sud e dell’Università di Leida; Barry Lawrence Ruderman Antique Maps.
Questo esemplare
La scansione mostra l’intero foglio con ampi margini. I contorni di coste e confini sono colorati a mano in verde, giallo, arancione e marrone; molte isole recano una velatura arancione; i mari e le scritte non sono colorati. Una linea a riga corre lungo il margine sinistro. Nel margine inferiore sinistro è scritto a matita un numero di biblioteca, b1000000512056. Il bordo inferiore della carta mostra una striscia stretta e leggermente irregolare. A est della Terre de Diemen meridionale c’è un breve tratto scuro in mare aperto, e la carta presenta sparse piccole macchie brune.
Il vostro file
| Originale | Guillaume Delisle, Parigi, chez l’Auteur, privilegio del 15 settembre 1724; incisione su rame; mappa di 51 × 50 cm, foglio di 51 × 67 cm; National Library of Poland, ZZK 28 842 |
| Scansione | foglio intero 16110 × 12325 px; la mappa all’interno del bordo rifilato 11410 × 11610 px |
| Stampa a 300 dpi | la mappa fino a 98 cm, il foglio intero con margini fino a 136 cm |
| Scaricate | sei archivi ZIP: foglio intero, rifilato, 3:2, 4:3, 5:4 e ISO A |
| In ciascuno | un JPEG a 300 dpi, il passaporto di restauro in PDF, un READ ME |
Come stampare
- Stampate a 300 dpi alla dimensione indicata e non lasciate che il laboratorio ingrandisca il file.
- Scegliete l’archivio le cui proporzioni corrispondono alla vostra cornice, così nulla viene tagliato o deformato.
- Chiedete carta fine art opaca, sRGB, miglioramento automatico disattivato.
- Dove stamparla: stamperie vicino a te e prezzi verificati dei laboratori online.
Fonte e diritti
National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), segnatura ZZK 28 842, pubblicata su Polona. La biblioteca colloca il foglio nel pubblico dominio e ne consente la riproduzione, la modifica e la diffusione, anche a fini commerciali. La scheda indica la tecnica, incisione su rame, e non dice nulla di una colorazione. Nel pacchetto non c’è alcun TIFF. Scheda di catalogo: Polona →
Domande
Che cosa ricevo esattamente dopo il pagamento?
Sei archivi ZIP, ciascuno con un JPEG a 300 dpi, il passaporto di restauro in PDF e un READ ME. Nel pacchetto non c’è alcun TIFF.
Quanto in grande posso stampare?
La mappa fino a 98 cm sul lato lungo a 300 dpi, il foglio intero con margini fino a 136 cm, dalla risoluzione propria della scansione, senza ingrandimento artificiale. La differenza è l’ampia carta bianca attorno alla mappa rotonda.
Perché il titolo dice 1720 e l’anno è 1724?
La mappa fu disegnata nel 1720, come afferma il titolo; questo foglio uscì con un privilegio del 15 settembre 1724. L’inserzione indica l’anno del foglio che abbiamo scansionato.
Esiste una metà occidentale?
Sì. L’Hemisphere Occidental di Delisle, il foglio compagno della stessa biblioteca, è anch’esso nel negozio, così i due si possono appendere uno accanto all’altro.
Caratteristiche
- Francese
Allegati
Recensioni
Nessuna recensione trovata
