Oude wereldkaart 1724 — Delisle, Hemisphere Oriental
Omschrijving
Een oude wereldkaart van de oostelijke helft, getekend voor de Koning: Delisles Hemisphere Oriental
Europa, Afrika, Azië en een eerste, onvoltooide omtrek van Australië delen op dit blad één cirkel. De titel, in twee helften over de bovenhoeken gegraveerd, luidt HEMISPHERE ORIENTAL Dressé en 1720 pour l'usage particulier du ROY: in 1720 getekend voor het eigen gebruik van de koning, naar de waarnemingen die dat jaar door de Koninklijke Academie van Wetenschappen werden gemeld.
Guillaume Delisle (1675–1726) werd in Parijs geboren en stierf er. Volgens Encyclopaedia Britannica leidde hij de hervorming van de Franse cartografie: als leerling van Jean-Dominique Cassini bepaalde hij posities door astronomische waarneming en verminderde hij de lengtefouten van eerdere kaarten aanzienlijk. In 1702 werd hij lid van de Academie en in 1718 eerste geograaf van de koning, volgens het woordenboek van geografen van PSL als beloning voor het onderwijs in aardrijkskunde aan Lodewijk XV, die in 1720 tien jaar oud was.
Op 27 november 1720 las Delisle in de Academie een verhandeling voor over de ligging van de delen van de aarde, die in 1722 samen met zijn wereldkaart voor de koning werd gedrukt, zoals R. H. de Oliveira en J. P. Cintra aantonen. Van de Kaap de Goede Hoop tot de oostelijke punt van China vond hij slechts 105 graden lengte, waar gewone kaarten er 123 gaven. De verhandeling vermeldt ook dat de tsaar hem vertelde dat de draaikolk die in de Kaspische Zee zou liggen, in een kleinere zee lag die daarmee verbonden is; de bibliotheek van de Sterrenwacht van Parijs dateert het bezoek van Peter de Grote aan Frankrijk in 1717.
De plaat werd gegraveerd door De la Haye en, zo zegt het impressum, verkocht in het huis van de auteur aan de Quai de l'Horloge. Deze afdruk draagt het privilege van de Academie van 15 september 1724. De Poolse Nationale Bibliotheek bewaart haar onder ZZK 28 842: een kopergravure, de kaart 51 × 50 cm op een blad van 51 × 67 cm, op ongeveer 1:54.000.000, met de lengte geteld vanaf Ferro op de Canarische Eilanden en het reliëf getekend als kleine heuvels.
In het uiterste noordoosten klaagt de verhandeling dat gewone kaarten het land van Yeço over het noorden van de Stille Oceaan hadden uitgerekt; hier ligt TERRE D'ESO ou D'YECO net ten noorden van Japan, met het vasteland verbonden. Voorbij Detroit d'Uriéz volgen Terre de la Compagnie en een kust met het opschrift Terre vüe par Dom Jean de Gama.
In het zuidoosten is NOUVELLE HOLLANDE een in stukken verdeelde kustlijn: de Carpentariagolf met Nederlandse riviernamen, de westkust van Terre d'Endracht tot Terre de Nuyts, en ver naar het zuiden een korte kust met het opschrift TERRE DE DIEMEN op de stippellijn van de route van Abel Tasman. Er is geen oostkust getekend.
Waar op het blad op te letten
- Twee keer Terre de Diemen: één aan de noordkust van Nieuw-Holland, ten westen van Carpentaria, en TERRE DE DIEMEN aan Tasmans kust ver naar het zuiden.
- M. CASPIEne hoog getekend van noord naar zuid, met een afzonderlijk, naamloos meer in het oosten waarin de Sihun uitmondt.
- De Niger getekend vanaf L. Maberia langs Tombut ou Tanbouctou naar het oosten tot het Lac de Bournou, waar hij eindigt.
- Zuidelijke Atlantische Oceaan: de gestippelde Route de Mr Halley naast Isle Ste Helene.
- MER DE COREE tussen Korea en Japan.
- Ten zuiden van Nieuw-Holland, langs een meridiaan geletterd tussen Terre de Nuyts en de zuidelijke TERRE DE DIEMEN: Ligne de Démarcation.
De David Rumsey Map Collection bezit een exemplaar dat is ingebonden in een samengestelde atlas die zij catalogiseert als Atlas de Geographie en dateert op 1731. Philippe Buache gaf het paar in 1745 opnieuw uit, en in Amsterdam publiceerden Covens en Mortier een eigen editie; een exemplaar van die editie in de Universiteit van Tasmanië bevat de ontdekkingen van 1739. Het bijbehorende blad, Hemisphere Occidental, draagt dezelfde titelformule en hetzelfde privilege van 1724.
Alles over dit blad: het volledige dossier
Elk opschrift op het blad
Alle letters zijn gegraveerd: de titel in romeinse hoofdletters en onderkast, het impressum en vele plaatsnamen in cursief. De opschriften worden letter voor letter weergegeven, met de accenten en hoofdletters van het blad; de lange s is als s geschreven, de woordspaties, die de graveur vaak sluit, zijn genormaliseerd en opgeheven letters staan op de regel. Binnen het halfrond worden alleen de cirkels, de grote namen en de opschriften die een verhaal vertellen vermeld, niet de honderden kleinere namen. Vertalingen staan tussen rechte haken.
- Titel, regel voor regel over de twee bovenhoeken gelezen: HEMISPHERE (links) ORIENTAL (rechts) · Dressé en 1720 pour l'usage particulier du ROY · sur les Observations Astronomiques et Geographiques · raportées la même année dans l'Histoire · et dans les memoires de l'Academie Rle des Sciences · Par Guillaume Delisle premier Geographe · de SA MAJESTÉ de la meme Academie [Oostelijk halfrond, getekend in 1720 voor het eigen gebruik van de koning, naar de astronomische en geografische waarnemingen die hetzelfde jaar zijn gemeld in de Histoire en in de Mémoires van de Koninklijke Academie van Wetenschappen, door Guillaume Delisle, eerste geograaf van Zijne Majesteit, lid van dezelfde Academie].
- Onderaan, links van de cirkel: A PARIS Chéz l'Auteur le Sieur Delisle sur le Quay de l'Horloge [te Parijs, bij de auteur, de heer Delisle, aan de Quai de l'Horloge] en daaronder DelaHaye Sculp [De la Haye graveerde het].
- Onderaan, rechts van de cirkel: sous le Privilege de l'Academie Royale des Sciences le 15 Septembre 1724. [onder het privilege van de Koninklijke Academie van Wetenschappen, 15 september 1724].
- De cirkel: POLE ARCTIQUE bovenaan en POLE ANTARCTIQUE onderaan, met 90 bij beide polen; Cercle Polaire noord en zuid; Tropique du Cancer en Tropique du Capricorne; de evenaar met het opschrift Ligne Equinoctiale ou Equateur links en Ligne Equinoctiale rechts, om de 10 graden genummerd van 10 tot 180; breedtegraden om de 10 graden langs de rand.
- Grote namen: TERRES ARCTIQUES, MER GLACIALE, TERRES AUSTRALES ou ANTARCTIQUES, MER DES INDES, MER DU SUD, MER MEDITERRANEE, MER NOIRE, GRANDE TARTARIE, TARTARIE INDEPENDANTE, CHINE, JAPON, INDES, BARBARIE, NIGRITIE, CAFRERIE, NOUVELLE GUINÉE, NOUVELLE HOLLANDE, TERRE AUSTRALE DU St ESPRIT.
- Het noordpoolgebied: GROENLAND, Pointe de Purchas, Isle de Jean Mayen, Beeren, Hope, Isle de Edge, Côte de Glace, Cap de Glace, Isles d'Orange, Port de la Glace, GOLFE DE LEN, Maelstrom, Nord Cap, Vardhus.
- Noordoost-Azië: MER D'AMUR, C. Patience, I des Etats, Terre de la Compagnie, Terre vüe par Dom Jean de Gama [land gezien door Dom Jean de Gama], Detroit d'Uriéz, TERRE D'ESO ou D'YECO, Tesso, Matsmey, Tocaptie, Cap Eroen, Cap Nabo, MER DE COREE, I DE NIPHON, Yedo, Meaco, Tonsa, Bongo, Nangasaki, Firando.
- Het noordelijke deel van de Stille Oceaan ten oosten van Japan: Isles nouvelles, les Maries, Rica de Plata, Rica de Oro, Isles de las Colunas, Isle de Bastian Lop, la Mira, Deserta, Agrigan, Anatahan, Zeipan, Isles des Jardins, Route de Gaetan [Gaetano's route], Pescadores, Isles des Corails, Isles des Rois.
- Nieuw-Guinea en Nieuw-Holland: Detroit de Dampier, Cap des Autruches, Ohong Java, Retour de le Maire et de Tasman [terugkeer van Le Maire en Tasman], Hogheland, Isle des Crocodiles, Terre de Diemen, R. de Tasman, R. d'Alphen, Terre habitée par des Negres, Terre de Vit, CARPENTARIE, R. de Vanspeult, Riv. de Batavia, Coen, Riviere de Nassau, Riviere des Etats, Riv. de Diemen, R. de Caron, Scharks Bay ou Baye des Chiens, Terre d'Endracht de la Concorde, Terre de Leuwin, Terre de Nuyts, I. St François, I. St Pierre.
- Ver naar het zuiden: TERRE DE DIEMEN, l'Isle Blanche, I. Vanderlin, Isle de S. Schouten, Baye de Frideric Henry, Cap du Sud, en in het westen de gestippelde Route d'Abel Tasman.
- De Indische Oceaan: Ligne de Démarcation langs een meridiaan in open zee ten zuiden van Nieuw-Holland, ten oosten van Terre de Nuyts, Abrolhos d'Houtman, les Trials, I. de Cocos, Christmat, Polvereira, Isle nouvellement decouverte [onlangs ontdekt eiland], I. d'Amsterdam, Isle de St Paul, Isle Bourbon, I Maurice, I Rodrigue, MALDIVES, Isle de Ceylan.
- Het binnenland van Azië: M. CASPIEne, Astracan, Iaic, Jemba, Sihun, Gihun, Samarkand, CALMOUCS, ETATS DU MOGOL, ROYme DU TIBET, Lassa.
- Afrika en de Atlantische Oceaan: SARA ou DESERT DE BARBARIE, Mer de Mousa, Tombut ou Tanbouctou, Niger, Lac de Bournou, Senegal, NUBIE, HOTTENTOTS, Cap de bonne esperance, Cap des Aiguilles, Route de Mr Halley, Isle Ste Helene, Grande Ascension, Roche d'Antonio de Viana, Route du St Louis, Isles Tristan de Cougne, I. d'Alvarez, en een meridiaan met het opschrift Meridien de Paris.
Verschillen op het blad zelf: de titel spelt même in de ene regel en meme in een andere; Terre de Diemen benoemt twee verschillende kusten; de titel geeft 1720, het jaar van de tekening, terwijl het privilege onderaan van 1724 is.
Edities en andere bekende exemplaren
- Poolse Nationale Bibliotheek, ZZK 28 842 (dit exemplaar): “A Paris : chez l'Auteur le Sieur Delisle […], 1724”; kopergravure, kaart 51 × 50 cm, blad 51 × 67 cm, ongeveer 1:54.000.000; nulmeridiaan Ferro; reliëf als kleine heuvels; verso blanco. Het bijbehorende westelijke blad is ZZK 28 843.
- David Rumsey Map Collection, 4764.003: Parijs, Guillaume DeLisle, Quai de l'Horloge, 1724; graveur Jean Baptiste Delahaye; ingebonden in een atlas zonder titel die is gecatalogiseerd als (Atlas de Geographie), gedateerd 1731; 49 × 48 cm, omtrekkleur, 1:54.000.000; routes van Halley, Tasman, Le Maire en Gaetan. De beschrijving geeft het privilege als 15 september 1734, tegenover 1724 op dit blad, een datum die niet kan kloppen bij een atlas van 1731.
- Universiteit van Tasmanië, collectie van de Royal Society of Tasmania, RS Mp/9: Parijs, chez l'auteur sur le Quay de l'Horloge, privilege van 15 september 1724; 48 × 49 cm, gekleurd; geschonken door R. W. Giblin in 1927; Nieuw-Holland met de Carpentariagolf en West-Australië, “met een kleine onderbreking in de kustlijn”.
- Universiteit van Tasmanië, RS Mp/11: Amsterdam, J. Covens et C. Mortier, zonder datum, vermoedelijk midden achttiende eeuw; 48 × 49 cm; bevat de ontdekkingen van 1739 en Cap de la Circoncision.
- Staatsbibliotheek van Nieuw-Zuid-Wales, M2 110/1775/1: Amsterdam, Covens & Mortier, [177-?], “corrigé par Covens et Mortier”, getekend I. Condet S.; met de hand gekleurd, diameter 47 cm op een blad van 57 × 68 cm.
- Universiteit Leiden, via Yale-NUS Historical Maps, 876347: gedateerd 1724, getekend 1720; Nieuw-Guinea en Nieuw-Holland afgebeeld als één landmassa.
- Barry Lawrence Ruderman Antique Maps (handelaar), 85886: het paar in 1745 door Philippe Buache in Parijs opnieuw uitgegeven, omtrekkleur, beschreven als “true to the first state”.
Afgezien van de uitdrukking van die handelaar noemt geen van deze beschrijvingen staten van de plaat.
Catalogusnummers en bronnen
Poolse Nationale Bibliotheek ZZK 28 842 (bijbehorend blad ZZK 28 843); David Rumsey 4764.003; Universiteit van Tasmanië RS Mp/9 en RS Mp/11; Staatsbibliotheek van Nieuw-Zuid-Wales M2 110/1775/1; Universiteit Leiden 876347.
Bronnen voor het verhaal en dit dossier: de Polona-beschrijving van de Poolse Nationale Bibliotheek; Encyclopaedia Britannica, “Guillaume Delisle”; het woordenboek van geografen van PSL; R. H. de Oliveira en J. P. Cintra, “A reforma cartográfica de Delisle” (VIII Simpósio Luso-Brasileiro de Cartografia Histórica, 2019); de bibliotheek van de Sterrenwacht van Parijs, “A life between two meridians”; de beschrijvingen van de David Rumsey Map Collection, de Universiteit van Tasmanië, de Staatsbibliotheek van Nieuw-Zuid-Wales en de Universiteit Leiden; Barry Lawrence Ruderman Antique Maps.
Dit exemplaar
De scan toont het hele blad met brede marges. De omtrekken van kusten en grenzen zijn met de hand ingekleurd in groen, geel, oranje en bruin; veel eilanden hebben een oranje waas; de zeeën en de letters zijn ongekleurd. Langs de linkermarge loopt een lineaal getrokken lijn. In de linkeronderrand staat met potlood een bibliotheeknummer geschreven, b1000000512056. De onderrand van het papier vertoont een smalle, enigszins ongelijke strook. Ten oosten van de zuidelijke Terre de Diemen staat in open zee een korte donkere streep, en het papier heeft verspreide kleine bruine vlekjes.
Uw bestand
| Origineel | Guillaume Delisle, Parijs, chez l’Auteur, privilege van 15 september 1724; kopergravure; kaart van 51 × 50 cm, blad van 51 × 67 cm; National Library of Poland, ZZK 28 842 |
| Scan | heel blad 16110 × 12325 px; de kaart binnen de bijgesneden rand 11410 × 11610 px |
| Afdruk bij 300 dpi | de kaart tot 98 cm, het hele blad met marges tot 136 cm |
| U downloadt | zes ZIP-archieven: heel blad, bijgesneden, 3:2, 4:3, 5:4 en ISO A |
| In elk archief | een JPEG van 300 dpi, het restauratiepaspoort als PDF, een READ ME |
Zo drukt u af
- Druk af bij 300 dpi op het hierboven vermelde formaat en laat de drukker het bestand niet opschalen.
- Kies het archief waarvan de verhoudingen bij uw lijst passen, zodat er niets wordt bijgesneden of uitgerekt.
- Vraag om mat fine-artpapier, sRGB, automatische beeldverbetering uit.
- Waar afdrukken: drukkers bij u in de buurt en gecontroleerde prijzen van online labs.
Bron en rechten
National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), signatuur ZZK 28 842, gepubliceerd op Polona. De bibliotheek plaatst het blad in het publiek domein en staat toe het te reproduceren, te wijzigen en te verspreiden, ook commercieel. Het record noemt de techniek kopergravure en zegt niets over inkleuring. Er zit geen TIFF in het pakket. Catalogusrecord: Polona →
Vragen
Wat krijg ik precies na de betaling?
Zes ZIP-archieven, elk met een JPEG van 300 dpi, het restauratiepaspoort als PDF en een READ ME. Er zit geen TIFF in het pakket.
Hoe groot kan ik afdrukken?
De kaart tot 98 cm aan de lange zijde bij 300 dpi, het hele blad met marges tot 136 cm, uit de eigen resolutie van de scan, zonder opschaling. Het verschil is het brede blanco papier rond de ronde kaart.
Waarom staat er in de titel 1720 en is het jaar 1724?
De kaart werd in 1720 opgesteld, zoals de titel zegt; dit blad verscheen onder een privilege van 15 september 1724. De vermelding geeft het jaar van het blad dat wij hebben gescand.
Is er ook een westelijke helft?
Ja. Delisles Hemisphere Occidental, het bijbehorende blad uit dezelfde bibliotheek, staat ook in de winkel, zodat de twee naast elkaar kunnen hangen.
Kenmerken
- Frans
Bijlagen
Beoordelingen
Geen beoordelingen gevonden
