Alte Weltkarte um 1643 — Rosaccio, Wandkarte Vniversale Descrittione

Alle Inschriften auf dem Blatt

Alle Beschriftungen sind gestochen. Die Inschriften werden Buchstabe für Buchstabe wiedergegeben, mit den Großbuchstaben und der Zeichensetzung des Blattes, soweit der Scan sie zeigt; das lange s ist als s geschrieben. Die langen Textfelder über und unter der Karte, die Hunderte von Ortsnamen und die Zahlen entlang des Gradnetzes sind nicht vollständig transkribiert; nur ihre Überschriften und einige Zeilen werden zitiert. Wörter, die sich nicht sicher lesen ließen, sind weggelassen.

• Titel, quer über der Karte am oberen Rand: VNIVERSALE DESCRITTIONE DI TVTTO IL MONDO DI GIOSEPPE ROSACCIO COSMOGRAPHO. 1597 [allgemeine Beschreibung der ganzen Welt von Giuseppe Rosaccio, Kosmograph, 1597]; das zweite T von DESCRITTIONE ist ein kleiner Buchstabe, der über der Zeile nachgetragen wurde. Die Library of Congress verzeichnet den Titel als Vniversale descrittione di tvtto il monde.
• Oberes Textband: Beschreibungen der Regionen Europas Tafel für Tafel, zum Beispiel La nona Tauola, è la Noruegia, Filandia, Suecia, et Gothia [die neunte Tafel ist Norwegen, Finnland, Schweden und Gotland]; oben links schreibt Rosaccio, er habe zuerst veder personalmente molti lontani paesi [viele ferne Länder persönlich sehen] müssen. An seinem rechten Ende: Intagliò, Giouan Batista Mazza Venetiano, / Maestro delle Stampe della Zecha di Venetia. [gestochen von Giovanni Battista Mazza aus Venedig, Meister der Prägestempel der Münze von Venedig]; das Datum danach ist schwach.
• Kartusche im Atlantik, westlich der Kanarischen und der Kapverdischen Inseln: ein leerer Rahmen mit zwei Putten, einem Zirkel und einer Armillarsphäre darüber, zwei Figuren auf jeder Seite, auf dem unteren Rahmen signiert Iom Bat Mazza Fece [Giovanni Battista Mazza hat es gemacht].
• Obere linke Ecke: Europa auf einem Stier reitend, mit Kronen, einer päpstlichen Tiara, einem Reichsapfel und einem Schwert; Stadtansichten Candia., Costantinopoli, Anuersa, Venetia., Napoli., Mesina..
• Obere rechte Ecke: Afrika auf einem Krokodil sitzend, mit breitem Hut; Stadtansichten Alessandria, Caicro, Maroco, Algieri, Barnagaso, Quiloa, Congo.
• Untere linke Ecke: Asien sitzend und gekrönt, mit einem Zepter; Stadtansichten Troia., Mosca., Catajo, Damasco., Gierusaleme., Tauris., Trabisonda., Babilonia., Goa., Chochinchina..
• Untere rechte Ecke: Amerika unter einem Baum sitzend, mit einem Federfächer, einem Papagei und Goldketten zu ihren Füßen; Stadtansichten Cusco, Quito, Trugilo, Mocosa, Nicaragua, Quiuira, Citta dei Re., Zalisco.
• Klimabänder entlang des linken und rechten Randes des Ovals, mit Tageslängen nummeriert, zum Beispiel 9. Clima p.il Quinsai et Venetia ail maggior Giorno di Hore 15. M.22 [neunte Klimazone, durch Quinsai und Venedig, am längsten Tag 15 Stunden 22 Minuten] und 6. Clima per Pascitta, nel Peru, il suo giorno mag. è H.13. M.58.; rechts große römische Ziffern, die von I nahe dem Äquator bis XVI reichen, nach Norden und Süden.
• Überschriften der Textfelder: DECHIARATIONE DELL’EVROPA, beginnend mit Questa machina vniuersale di tutto il mondo si diuide in quatro [parti] [diese allgemeine Maschine der ganzen Welt teilt sich in vier Teile]; Überschriften für Afrika und Asien in gleicher Form; TRATTATO DEL MONDO NOVO.
• Anrede an den Leser, unten rechts: Ecco benigno lettore … per essere la piu copiosa, come anco perche è la piu moderna [weil sie die umfangreichste und auch die neueste ist] … cercar strauaganze di forme, come di cuore, di quadro, e d’altro [ausgefallene Formen zu suchen, herzförmige, quadratische und andere] … accostatomi al prencipe di Cosmografi Tolomeo, ho con l’essempio del Gastaldo, e di Abramo Hortelio fatto il presente Mappamondo [dem Fürsten der Kosmographen Ptolemäus folgend und nach dem Beispiel Gastaldis und Abraham Ortelius’ habe ich die vorliegende Weltkarte gemacht] … Godilo dunque, e viui lieto [erfreuen Sie sich daran und leben Sie froh].
• Äußerster Süden: TERRA DEL FVOGO., FRETVM LEMAIR, Staten lan (das Ende des Namens ist von einem Meridian verdeckt), C. del Jsolete., I. Sybold Waerds, Golfo di san Bastiano, MAR OCEANO AVSTRALE und eine Windrose mit Namen wie Ponente Maestro, Septentrio Zephirus, ORIENS. Vulturnus Eurus.
• Südatlantik: Neptun mit Krone und Dreizack auf einem Muschelwagen; in der Nähe S. Helena und Anmerkungen zu frühen Reisen, eine davon mit dem Datum l’anno 1501.
• Nordamerika und hoher Norden: EL STRETTO DE ANIAN, ANIAN REGNO, QVIVIRA REGNO, SIERA NEVADA, NOVA ALBIONE, Isola dei i Satiri; Asien: Qui regnaua al tempo passato il prete iani sicome Marco Polo refferisse l’anno 1299 [hier herrschte in vergangener Zeit der Priesterkönig Johannes, wie Marco Polo im Jahr 1299 berichtet] und Questa Città del Quinsai fu primieramente conosciuta da Marco Polo Venetiano [diese Stadt Quinsai wurde zuerst durch Marco Polo aus Venedig bekannt]; TERRA INCOGNITA. am äußersten linken Rand des Ovals, südlich von Neuguinea, über dem Textfeld zu Europa.
• Unten links, innerhalb des Ovals: ein palisadenbewehrtes Dorf mit 1584. et 85. Waltero Ralegh Inglese nauicò alla Virginia per nome di Elisabeta Regina de Inghilterra et refferisce essere le citta di quel paesi a questo modo. [1584 und 85 segelte der Engländer Walter Ralegh im Namen Elisabeths, der Königin von England, nach Virginia und berichtet, dass die Städte jenes Landes so beschaffen sind]; daneben Männer, die ein Krokodil schleppen, mit La in quelle Prouincie dell’America … prendono Cocodrili … [dort in jenen Provinzen Amerikas … fangen sie Krokodile].

Auf dem Blatt selbst stimmen die Daten nicht überein. Der Titel trägt das Datum 1597, und das schwache Datum nach der Stecheradresse scheint dasselbe zu lesen, während der äußerste Süden den Namen der Meerenge trägt, die Le Maire und Schouten 1616 durchfuhren, und die Library of Congress diesen Zustand auf [1643?] datiert.

Ausgaben und weitere bekannte Exemplare

• Library of Congress, Geography and Map Division, G3200 1643 .R6: [Venedig] : [Giovanni Battista Mazza], [1643?]; 1 Karte, 103 × 180 cm; „Wall map assembled from 10 engraved folio sheets.“; „Probably the second state of the map.“; unterscheidet sich vom ersten Zustand durch die Überarbeitung Feuerlands; unterscheidet sich vom Exemplar des Harry Ransom Center „by the presence of a blank cartouche off the west coast of Africa“. Dies ist das hier abgebildete Exemplar.
• Newberry Library, Chicago, Novacco 4F 16: Titel verzeichnet als „Vniversale descritione di tvtto il mondo di Gioseppe Rosaccio cosmographo 1597“, datiert 1647; handkoloriert; 1.061 × 1.838 mm (äußere Grenze der gestochenen Bordüre), auf 10 Blättern von 421 × 594 mm und kleiner; kein Verleger genannt.
• Harry Ransom Center, University of Texas at Austin: ein Exemplar, das im Eintrag der Library of Congress als abweichend genannt wird; für diese Beschreibung wurde kein Eintrag dazu geöffnet.
• Der Eintrag der Library of Congress nennt einen ersten Zustand, aber kein Exemplar davon; keiner der geöffneten Einträge nennt einen Besitzer des ersten Zustands.

Katalogeinträge und Quellen

Library of Congress LCCN 2014588578, Signatur G3200 1643 .R6. Newberry Library Novacco 4F 16. Quellen für die Geschichte und diesen Eintrag: der Katalogeintrag der Library of Congress; der Katalogeintrag der Newberry Library; Elide Casali, „Rosaccio, Giuseppe“, Dizionario Biografico degli Italiani, Bd. 88 (2017); Hydro International, „Hendrick Brouwer and the circumnavigation of Staten Land“; Encyclopaedia Britannica, „Willem Schouten“.

Dieses Exemplar

Der Scan zeigt keine Kolorierung; der Katalogeintrag sagt nicht, ob die Blätter koloriert sind. Der Abzug besteht aus zehn zusammengefügten Blättern, und die Nahtstellen zeigen sich als gerade senkrechte und waagerechte Linien über die Karte. Helle Stellen und Abrieb sind im Atlantik neben der leeren Kartusche und um Feuerland sichtbar, und einige Zeilen der Textbänder sind abgerieben. Die ornamentale Bordüre läuft um die ganze Karte. In den untersuchten Bereichen wurden keine Stempel oder handschriftlichen Vermerke gesehen.